英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Got Yourself A Gun" 的中英对照歌词与中文翻译

Got Yourself A Gun

拥有属于自己的枪

歌词相关歌手:NAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[sample singing] [样本唱]

"Woke up this mornin', you got yourself a gun, you got yourself a gun".. “醒了这个清晨,你拥有属于自己的枪,你拥有属于自己的枪” ..

   

[Chorus] [合唱]

Yo I'm livin' in this time behind enemy lines 哟,我在这个时候敌后活着

so I got mine, I hope you ("got yourself a gun") 所以我得到了我,我希望你( “拥有属于自己的枪” )

You from the hood, I hope you ("got yourself a gun" 您从引擎盖,我希望你( “拥有属于自己的枪”

you want beef I hope ya ("got yourself a gun") 您要牛肉我希望雅( “拥有属于自己的枪” )

And when I see you I'ma take what I want 而当我看到你我是把我想要的

so you tried to front, hope ya ("got yourself a gun") 所以你想前面,希望雅( “拥有属于自己的枪” )

You ain't real, hope ya ("got yourself a gun") 你是不是真实的,希望雅( “拥有属于自己的枪” )

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

My first album had no famous guest appearances 我的第一张专辑没有著名的客串

the outcome, I'm was crowned the best lyricist 结果,我被加冕最佳作词人

many years on this professional level 多年来在这个专业水平

why would you question who's better? 为什么你会质疑谁更好?

the World is still mine, tattoos real 世界仍然是我的,真正的纹身

with "God's Son" across the belly, the boss of rap 与“神的儿子”隔肚皮,说唱老大

you saw me in Belly with thoughts like that 你看到我的肚皮有这样的想法

to take it back to Africa, I did it with Biggie 把它回到非洲,我做到了用什么大不了

Me and 2Pac were soldiers of the same struggle 我和2Pac的是相同的斗争战士

You lames should huddle, your teams shook y'all feel 您LAMES应该瑟缩,您的团队震撼你们都觉得

the wrath of a killer, 'cause this is my football field 一个杀手的愤怒,因为这是我的足球场

Throwin' passes from a barrel, shoulder pads, apparel 肆意通过从桶里,垫肩,服装

but the Q.B. don't stand for no quarterback 但Q.B.没有信念没有四分卫

every word is like a sawed-off blast 每一个字就像是一个个子矮的爆炸

'cause y'all all soft and I'm the black hearse 因为你们所有的软,我是黑色的灵车

that came to haul y'all ass in 附带长途你们的屁股

it's for the hood by the corner store 它的引擎盖由街头小店

many try, many die, come at Nas if you want a war. 很多尝试,很多死去,都在纳斯,如果你想一战。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2] [诗歌2]

I'm the N the A to the S-I-R 我N个在A到S- I-R

and If I wasn't I must've been Escobar 而如果我不是我一定是埃斯科瓦尔

you know the kid got his chipped tooth fixed 你知道孩子得到了他碎裂的牙齿修复

Hair parted with a barbers preciseness 发分手了理发师严谨

Bravehearted for life, it's - Bravehearted的生活,这是 -

the return of the Golden Child, son of a blues player 布鲁斯玩家回归黄金的孩子,儿子

so who are you playa? y'all awaited the true savior 那么,谁是你的Playa ?你们期待已久的真正的救世主

puffin' that tropical, cups of that Vodka too 海雀“是热带,即伏特加太杯

Papi chu', tore up, wake up in a hospital 帕皮柱“ ,撕毁了,在医院醒来

Throw up? never, 'member I do this through righteous steps 扔了?从来没有, “成员,我这样做,通过正义的步骤

you Judists thought I was gone, so in light of my death 你Judists以为我走了,所以在我的光死亡

y'all been all happy go lucky, bunch of sambos 你们都已经都开心快活人,一束sambos的

call me Gods Son, with my pants low 叫我神的儿子,我的裤子低

I don't die slow, put them rags up like Petey Pablo 我没有死慢的,把他们碎布像皮蒂巴勃罗

this is Nasdaq dough, in my Nascar with this Nas flow, reppin' 这是纳斯达克的面团,在我的纳斯卡与此NAS流量, reppin “

hit the record sto', never let me go, get my whole collection. 创下纪录STO ,从来没有让我走,让我的整个集合。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

It's - the - return of the Prince, the boss 这是 - 的 - 回归王子,老板

this is real hardcore, Kid Rock and Limp Bizkit's soft 这是真正的铁杆,摇滚小子和林普巴兹提特软

sip criss, get chips, wrist gliss, I floss SIP纵横交错,拿到筹码,手腕gliss ,我牙线

stick shift look sick up in that boxsta Porsche 变速杆看上去有病在该boxsta保时捷

with the top cut off, rich kids go and cop the source 与顶部切断,富家子弟去警察源

they don't know about the blocks I'm on 他们不知道我在块

and everybody wanna know where the kid live, where he rest at? 每个人都想要知道孩子生活,在那里他休息?

where he shop at and dress at? 在那里,他在商店和服饰在哪里?

know he got dough, where does he live? 知道他得到了面团,他住在哪里?

is he still in the bridge? 是他仍然在桥?

does he really know how ill that he is? 难道他真的知道他是怎么病了?

got all of y'all watchin' my moves 得到了所有你们都在看着我的举动

my watch and my jewels 我的手表,我的珠宝

hop in my coupe, dodge interviews like that 跳在我的轿跑车,道奇这样的采访

It's not only my jewels, ice anything, plenty chains 这不仅是我的珠宝,冰什么,很多连锁

Look at my tennis shoes, I iced that 看看我的网球鞋,我是冰

Who am I? the back twister, lingerie ripper 我是谁?后面捻线机,松土内衣

automatic leg spreader, quicker brain getter 自动腿吊具,快速脑消气

keepin' it gangsta wit' ya 坚持让匪帮智慧雅

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Got Yourself A Gun 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/got-yourself-a-gun/

歌词 Got Yourself A Gun 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dorsey Wesley

版权/Copyright:

Dors-d Music, Universal Music Corp.