英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Goodbye To My Homies" 的中英对照歌词与中文翻译

Goodbye To My Homies

再见了,我的家人

歌词相关歌手:MASTER P

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Master P] [大师P ]

RIP homie, RIP RIP的亲密, RIP

   

[Sons of Funk/Mo B. Dick] [恐怖/莫二迪克的儿子]

How do I say goodbye to what we had 我如何说再见,我们有

The good times that made us that outweighed the bad 美好的时光,使我们的抵销坏

I thought we'd get to see forever 我想我们可以去看看永远

But forever's gone away 但是,永远的走了

It's so hard to say goodbye to my homies 它是如此难以说再见我的家人

   

[Master P] [大师P ]

Yall need to smile for my ghetto heroes nigga 亚勒要笑我贫民窟的黑人英雄

   

So many homies gone, trying to ball till they fall 这么多的兄弟们走了,试图球,直到他们掉落

Now I'm left with nothing but old cards 现在,我一无所有,但老卡

And a bunch of pictures on the wall 和一帮在墙上的照片

RIP tatoos nigga, just to show you that we real RIP的健身产品的黑人,只是为了告诉你,我们真正的

But I still can't believe that your dead fool, and how you got killed 但我还是不能相信,你死了傻瓜,你是如何杀害

And on your birthday me and my boys visit your grave 和你的生日我和我的孩子们参观你的坟墓

And I remember when you first got high 我还记得你第一次得到高

And the first time you got laid 和你第一次被公司裁掉

And I'm going through a thing, Kevin nigga, what should I do 而我所经历的事情,凯文兄弟们,我该怎么办

I never imagined living life without a nigga like you 我从来没有想过的生活的生活没有像你这样的黑鬼

   

[Sons of Funk/Mo B. Dick] [恐怖/莫二迪克的儿子]

[Chorus] [合唱]

Cause it's so hard to say goodbye to my homies 因为它是如此难以说再见我的家人

Cause it's so hard to say goodbye to my homies 因为它是如此难以说再见我的家人

   

[Master P] [大师P ]

We shed so many ghetto tears, see time is crazy 我们流下了这么多贫民窟的眼泪,看到时间是疯了

And every sunday grandma go to church 而每周日奶奶去教堂

She said she gotta pray for her baby 她说,她得为她祈祷宝宝

And ah, your little son, he look just like you 啊,你的小儿子,他看起来就像你

And momma going through a thang, but she gonna pull it through 和妈妈经历胜,但她也将通过拉

And ah, me, C and Silkk, we got all the money but that don't mean shit 啊,我, C和Silkk ,我们把所有的钱,但是这并不意味着狗屎

Cause I burn all that shit up nigga, just to have you again 因为我烧掉所有的狗屎黑鬼,只是为了再次拥有你

And it's real out here, all you niggas that's goin through some pain 而且它是真正的在这里,你黑鬼的是通过一些疼痛布莱恩

Keep your head up, and this for everybody 保持你的头了,这对每个人

That lost a relative in the street game 失去在街上游戏相对

   

[Sons of Funk/Mo B. Dick] [恐怖/莫二迪克的儿子]

[Chorus] [合唱]

   

[Silkk The Shocker] [ Silkk的令人震惊]

Now look, I couldn't imagine life without you 现在来看,我无法想象没有你的生活

I just sit here wonderin why 我只是坐在这里迷惘,为什么

But the law of life, and god placed us here 但是,生活有规律,上帝放在我们这里

And said everybody must die 并说每个人都必须死

Aint it hard trying to move on, but still I try 是不是很难想继续前进,但我仍然尝试

Even though we got money, judgement day 虽然我们有钱,审判日

Just some things we can't buy 只是有些事情,我们不能买

Even though you gone, I never let you move on 即使你走了,我永远不会让你继续前进

Cause every time i think about you 因为每次我想起你

I sit back and write your name in a song 我坐下来,在一首写你的名字

Now ashes to ashes, and dust to dirt 现在灰飞烟灭,而灰尘污垢

It's kinda spooky when I see your face on a t-shirt 这有点怪异,当我看到你的脸在T恤

I just pray to god it's hard wishing it would get better 我只向上帝祈祷,很难希望它会变得更好

And watch it, cause death or funerals bring our family together 看着它,导致死亡或葬礼将我们的家庭

Now look, we done lost a brother, your son done lost a father 现在来看,我们做失去了一个兄弟,你的儿子失去了做父亲

Life ain't promised us so tell somebody you love them 人生不答应我们,告诉别人你爱他们

You'll never know when they'll be here tommorow 你永远不会知道他们什么时候会再回来明天一早

   

[Sons of Funk/Mo B. Dick] [恐怖/莫二迪克的儿子]

[Chorus] [合唱]

歌词 Goodbye To My Homies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/goodbye-to-my-homies/