英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

Goodbye

再见

歌词相关歌手:JOAN JETT AND THE BLACKHEARTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here we are playin' those games 在这里,我们在玩“这些游戏

Well I'm runnin' outta patience 嗯,我在天边失控耐心

And I can't stand the strain 我不能忍受的压力

Seems like nothin' ever changes 好像什么也没改变过

So I'm gettin' out fast 所以,我刚开了出来快

Darlin' our future is a thing of the past 亲爱的,我们的未来是过去的事情

   

I tried to leave you so many times 我试着离开你那么多次

Was it hope or was it weakness 是不是希望或者是它的弱点

That made me so blind 这让我如此盲目

Don't go promisin' and dreamin' 不要去promisin “和梦中情人

When you know it won't last 当你知道它会不会持续

Darlin' our future is a thing of the past 亲爱的,我们的未来是过去的事情

   

Hey when it was good it was great 嘿,当它是好爽啊

And when it got bad it was too late 而当它坏了就来不及了

The story's really sad ain't it 这个故事真的很悲哀是不是

   

Goodbye I won't sit here and cry 再见了,我不会坐在这里哭

Goodbye I really mean it this time 再见我的意思是这一次

   

You're the first one who touched me 你是第一个谁摸了我

You're the only one to know 你是唯一一个知道

All my secrets and desires 我所有的秘密和欲望

So it's hard to let go 所以很难放手

But I been feelin' trapped 但我一直感觉困

So I better move fast 所以我好动作快

Darlin' our future is a thing of the past 亲爱的,我们的未来是过去的事情

   

Hey, I didn't want to end up this way 嘿,我不想落得如此下场

There's really nothin' else you can say too late 这里真的没什么东西可以说为时已晚

Hey save it for another day 嘿保存它的另一天

   

Goodbye I won't lay down and die 再见了,我不会放下死

Goodbye I really mean it this time 再见我的意思是这一次

   

Hey, don't feel so bad it's O.K. 哎,不觉得如此糟糕,这是O.K.

There's no used in fightin' with fate 有没有用在奋力抗争与宿命

It's better just to break away 这只是为了更好地打破

   

Goodbye I won't stay here and cry 再见了,我不会留在这儿哭

Goodbye I really mean it this time 再见我的意思是这一次

Goodbye I won't lay down and die 再见了,我不会放下死

Goodbye see ya 再见再见

歌词 Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/goodbye-29/

歌词 Goodbye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joan Jett

版权/Copyright:

Lagunatic Music And Filmworks Inc., Lagunatic Music Inc.