英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

Goodbye

再见

歌词相关歌手:MY DARKEST DAYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

She's yelling on the phone, she's yelling on the phone again. 她大喊了电话,她又大喊大叫的电话。

And she's banging on the door; she's losing all control again. 而她的敲打房门;她再次失去了所有的控制。

What's she doing in the tub? 什么是她在浴缸里做什么?

She's shooting up the junk again. 她又拍摄了垃圾。

And all the water in the stream couldn't ever wash her clean, in my head. 和所有的水在流中永远无法洗干净的她,在我的脑海。

And I'm Leaving 而且我要离开

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

Demon with the needles leaning over your shoulder. 妖靠在你的肩膀上针。

It's over. 结束了。

I pictured this differently. í不同的想象了。

I cast us in perfect light. 我完美的光线投我们。

I'd trade an eternity, for what's been taken away. 我想换一个永恒的,什么是被人拿走了。

Feels like the future for you and me, fades in the failing light, 感觉就像是未来的你和我,消失在失败的光,

this time you drowned us in misery, that's why you forced me to say 这个时候你在苦难淹没了我们,这就是为什么你逼我说的

   

[Chorus:] [合唱: ]

Goodbye, my love, so long, you've thrown us away. 再见,我的爱,这么久了,你甩我们而去。

   

It's been going on for months, said she'd only done it once with friends. 这已经持续了好几个月,说她只是和朋友做了一次。

I couldn't keep her clean at all, every dealer that she called was a friend. 我不能让她干净可言,每一位经销商说,她叫了一个朋友。

Believe it. 相信这一点。

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

Demon with the needles leaning over your shoulder. 妖靠在你的肩膀上针。

It's over. 结束了。

   

I pictured this differently. í不同的想象了。

I cast us in perfect light. 我完美的光线投我们。

I'd trade an eternity, for what's been taken away. 我想换一个永恒的,什么是被人拿走了。

Feels like the future for you and me, fades in the failing light, 感觉就像是未来的你和我,消失在失败的光,

this time you drowned us in misery, that's why you forced me to say 这个时候你在苦难淹没了我们,这就是为什么你逼我说的

   

[Chorus x2:] [合唱x : ]

Goodbye, my love, so long, you've thrown us away. 再见,我的爱,这么久了,你甩我们而去。

   

[Bridge:] [桥: ]

I remember how it was, back when we were both in love again, made-up memories. 我记得是怎么回事,回来时,我们又无论是在爱情,虚构的回忆。

They were few and far between, no it wasn't meant to be from then. 他们是寥寥可数,没有它并不意味着是从那时起。

   

Been stuck inside a dream, woke up and I could breathe the air. 一直被困在梦中,醒来的时候,我能呼吸的空气。

Been down this road before I'll make it on my own I swear. 一直沿着这条道路之前,我会做到我自己的,我发誓。

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

Feels like, I pictured this differently, our lives, I cast us in perfect light, this time. 感觉,我想象这个不同,我们的生活中,我把我们在完美的光线,这时候。

I'd trade an eternity, that's why, you fucking forced me to say 我想换一个永恒的,这就是为什么,你他妈的逼我说

   

[Chorus x2:] [合唱x : ]

Goodbye, I'm saving her, my love, I wave to her 再见了,我救了她,我的爱,我挥手向她

So long, you've thrown us away. 这么久了,你甩我们而去。

歌词 Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/goodbye-25/

歌词 Goodbye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chad Kroeger, Casey Marshall

版权/Copyright:

Anaesthetic Publishing, Charliehustle Publishing, Emi April Music (Canada) Ltd., Warner-tamerlane Publishing Corp.