英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Good Morning, Magpie" 的中英对照歌词与中文翻译

Good Morning, Magpie

早安,喜鹊

歌词相关歌手:MURDER BY DEATH

English lyrics 中文翻译对照歌词

A seam across the sky 划过天空的滚

As if it was torn 因为如果它被撕裂

The sky is filling 天空是填补

With flocks and swarms 随着羊群群

They burst through the branches 他们冲破分行

They tumble and fall 他们翻滚和落

Little gods surveying their worlds 小神仙测量他们的世界

Examining it all 研究这一切

   

My wings are dusted 我的翅膀被撒

With frost and cold 霜冻和寒冷

For a little thing like you 对于一个小东西像你

I'm too heavy a load 我的负担太重了

You'll struggle and falter 你就很难和动摇

Amble around 周围缓行

Just follow some other storm 只要遵循一些其他的风波

Cause I'll only weigh you down 因为我只是会降低你掂量

   

You carry me home 你带我回家

My love 我的爱

Still you carry me home 还是你带我回家

Little dove 小鸽子

   

A change in the winds 在风的变化

Smoke on the breeze 烟雾在微风

The sky is filled 天空充满

With the scent of burning leaves 随着烧树叶的香味

The vapors rise 蒸气上升

From the glen in the east 从幽谷中东部

Where the path is clear for you and me 那里的路很清楚你和我

   

You carry me home 你带我回家

My love 我的爱

Still you carry me home 还是你带我回家

Little dove 小鸽子

   

You'll ride towards the sun 你会骑向太阳

As it guides you home 因为它引导你回家

But don't be afraid,little bird 不过不用怕,小鸟

You aren't alone 你并不孤单

A hoard of friends 朋友囤积

Will keep darkness at bay 将保持黑暗湾

You're the needle 你是针

In the hay 在干草

   

I'll take you with a steady hand 我带你去一个稳定的手

Make the seam reborn 让重生的缝

The rip will be sewn up again 在RIP将缝起来再

By the same hand that had it torn 由同一只手有它撕裂

   

You carry me home 你带我回家

My love 我的爱

Still you carry me home 还是你带我回家

Little dove 小鸽子

Still you carry me home 还是你带我回家

My love 我的爱

Still you carry me home 还是你带我回家

Little dove 小鸽子

   

Hear it approaching 听到它接近

The shuffle of feet 脚洗牌

The clamor of metal 金属的喧嚣

And hounds in heat 而在热猎犬

We'll steal away 我们会偷走

To the glen in the east 格伦在东部

Where the path is clear 其中路径是清楚

For you and me 你和我

歌词 Good Morning, Magpie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/good-morning-magpie/

歌词 Good Morning, Magpie 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Taylor Armstrong, Adam Michael Turla, Dagan Thogerson, Sarah Jackson Balliet

版权/Copyright:

Wing Kong Exchange Company, Songs Of Smp, Ram Island Songs