Good Morning, John! 早上好，约翰！

Ain't it great to see your future shining brighter in the naked light of day? 是不是很高兴地看到你的未来光明照耀在炫目的灯光下一天？

Ain't it great to see your future shining brighter than the naked light of day? 是不是很高兴地看到你的未来比闪耀炫目的灯光下一天的光明？

   

You maid it, son! 您侍女吧，儿子！

But I confess there was a time or two I thought that you might let it slip away. 不过我承认有一两次我还以为你会让它溜走。

   

I love you, John! 我爱你，约翰！

In the cold and holy darkness you were always shining brighter than a star. 在寒冷和黑暗圣地，你总是比闪亮的明星更亮。

   

God bless you, John! 上帝保佑你，约翰！

For the love and joy you've given and the living inspiration that you are. 对于爱情，你已经给了快乐和生活的灵感，你是。

   

You've scared me, John! 你吓死我了，约翰！

'Cause you crossed so many borders into danger with a price upon your head. “因为你跨越那么多的边界进入危险后，用你的头价格。

   

They got you, John! 他们得到了你，约翰！

And it hurts to see so many friends, who ran along beside you lying dead. 它伤害了，看到这么多的朋友，谁跑沿着你身边躺尸。

   

I know you, John! 我知道你，约翰！

There ain't nothing you can't handle now, 'cause there ain't nothing bigger than your heart. 有没有什么你现在不能处理，因为没有什么比你的心脏。

There ain't nothing you can't handle out there ain't nothing bigger than your heart. 有没有什么你不能处理了没有什么比你的心脏。

   

Keep shining, John! 常亮，约翰！

Keep smiling, John! 保持微笑，约翰！

For you owe it to the others and the dark and holy wonder that you are. 对于你应该为别人的黑暗，神圣的奇迹，你是。

   

Hang in there, John! 挂在那里，约翰！

It's a rocky role to glory, but the strangest and strongest will survive. 这是一个多岩石的作用荣耀，但最奇怪的，实力最强的才能生存下来。

   

Keep smiling, John! 保持微笑，约翰！

We'll both make it there tomorrow but today lets say we're lucky we're alive. 我们俩让它有明天，但今天可以说我们很幸运，我们还活着。

We won't make it there tomorrow, but today let's say we're lucky we're alive. 我们不会让它有明天，但今天我们说我们很幸运，我们还活着。

   

I'll see you John! 我会看到你约翰！

Though the best of good intentions have a way of gettin' scattered by the wind. 虽然最好的好心有刚开的一种方式“被风吹散。

   

I know you, John! 我知道你，约翰！

There ain't nothing you can't handle now, 'cause there ain't nothing bigger than your heart. 有没有什么你现在不能处理，因为没有什么比你的心脏。

   

I'm leavin' John! “我要走了约翰！

You can lose your mind and mem'ry but you ain't gonna lose me as your friend. 你可以失去你的头脑和memry但你是不会失去我作为你的朋友。

I love you, John. 我爱你，约翰。

You can lose your mind or memory, but you'll never lose me as your friend. 你可以失去你的心灵或记忆，但你永远不会失去我作为你的朋友。

   

Good morning, John! 早上好，约翰！

(Good morning John...) （早上好，约翰...）