英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Good For Nothing" 的中英对照歌词与中文翻译

Good For Nothing

没出息

歌词相关歌手:HILLTOP HOODS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

I’m no good; yes I’m no good, 我不行;是的,我没有好,

Let me tell you no good, girl I’m no good, 让我告诉你没有好,姑娘我不行,

I’m no good for nothing 我不是没出息

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Problematic child from a god abandoned isle, 有问题的孩子是神遗弃的小岛,

Where Hip Hop is like a convict on a standing trial, 凡嘻哈就像是一个常设审判证明有罪,

Dropping havoc I’ll rock the planet wild, 删除破坏我的摇滚狂野星球,

Till they shoot me in a movie Hong Kong combatant style, 直到他们拍我电影中的香港作战的风格,

Plastic rapping and disposable culture, 塑料说唱和一次性文化,

Poet or solider, falter and get thrown to the vultures, 诗人或士兵,步履艰难,得到扔在秃鹰,

We wear our scars like a badge of honour sewn in the shoulder, 我们穿我们的伤疤就像一个荣誉徽章缝在了肩膀上,

Cross the unknown, rock alone like the coast of Gibraltar, 穿越未知,独石象直布罗陀海岸,

Looking over my shoulder, radio and payola, 看在我的肩膀上,广播payola ,

Keep us alien on air like being flown by Travolta, 让我们陌生的空气就像被飞了屈伏塔,

Flow with a vocal assault of the microphone and controller, 有麦克风和控制器的声乐攻击流量,

Harder to handle than a loaded revolver coated with sulphur, 更难处理不是装的左轮手枪涂上硫磺,

You in a house made of glass throwing a boulder, 您在由玻璃制成的房子投掷巨石,

But never see the light of day car like car motors on solar, 但从来没有看到一天车的灯光如汽车发动机上的太阳能,

Going for broke don’t mean you’re going broke for the culture, 打算孤注一掷并不意味着你要去打破了文化,

We’d hang ourselves given rope and pergola 我们会挂上自己给绳和凉亭

   

[Chorus:] [合唱: ]

I’m no good; yes I’m no good, 我不行;是的,我没有好,

Let me tell you no good, girl I’m no good, 让我告诉你没有好,姑娘我不行,

I’m no good for nothing, 我不是没出息,

And I might be no good but when I seize the mic, 我可能没有很好,但是当我抓住麦克风,

I can spit it like, like, 我吐了喜欢,喜欢,

I’m no good; yes I’m no good, 我不行;是的,我没有好,

Let me tell you no good, girl I’m no good, 让我告诉你没有好,姑娘我不行,

I’m no good for nothing, 我不是没出息,

And I might be no good but when I seize the mic, 我可能没有很好,但是当我抓住麦克风,

I can spit it like, like, 我吐了喜欢,喜欢,

   

[Verse 2: Suffa] [诗2: Suffa ]

Beast of burden, carry the weight, 负担之兽,随身携带的重量,

I got divorced from reality to marry the break, 我得到了脱离实际结婚的突破,

In a bally and cape, I get carried away, 在巴利和斗篷,我得意忘形,

Like a cadaver on a battlefield, make barriers break, 就像在战场上尸体,使壁垒,

Man my chariot waits; I can’t stay for the gala, 曼战车我等待;我不能留在盛大,

Music is dead, fames alive Lady Gaga, 音乐是死的,活的脂肪酸甲酯的Lady Gaga ,

They complain about the drama go, 他们抱怨戏去了,

Play the martyr role better than Mohammed Atta, 发挥烈士作用较穆罕默德·阿塔好,

Suffa, grimy as Calcutta, Suffa ,肮脏的加尔各答,

Beat you single-handed like Def Leppard’s drummer, 打你单手像防Leppard的鼓手,

I’m about to blow like meth on the cooker, 我要打击像甲基上的电磁炉,

Leaving me with mic’s like leaving pets with the butcher, 留下我与麦克风的想离开的宠物屠夫,

Don’t put a foot wrong, think for a good long minute, 不要把一只脚不对劲,想了好长时间分钟,

Shut your mouth, put a foot-long in it, 闭上你的嘴,把一只脚长在里面,

You’re dealing with one of the best to bust so, 你处理的最好的一个胸围的话,

Tyler Durden, don’t beat yourself up bro 泰勒德登,不要自责兄弟

   

[Chorus:] [合唱: ]

I’m no good; yes I’m no good, 我不行;是的,我没有好,

Let me tell you no good, girl I’m no good, 让我告诉你没有好,姑娘我不行,

I’m no good for nothing, 我不是没出息,

And I might be no good but when I seize the mic, 我可能没有很好,但是当我抓住麦克风,

I can spit it like, like, 我吐了喜欢,喜欢,

I’m no good; yes I’m no good, 我不行;是的,我没有好,

Let me tell you no good, girl I’m no good, 让我告诉你没有好,姑娘我不行,

I’m no good for nothing, 我不是没出息,

And I might be no good but when I seize the mic, 我可能没有很好,但是当我抓住麦克风,

I can spit it like, like 我可以吐出来一样,像

歌词 Good For Nothing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/good-for-nothing-1/

歌词 Good For Nothing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Lambert, Barry Francis, Daniel Smith

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim