I ain't gonna ride no rail or hitchhike down no highway 我不会骑没有铁路​​或搭便车下来没有高速公路

I ain't going nowhere feeling the way I do. 我是不是无处可去的感觉，我做的方式。

Because my baby's long gone and nothings going my way 因为我的宝宝的时间了，没有任何事情去我的方式

I'm gonna let this muddy water just wash away my blues. 我会让这个浑水只是洗去我的蓝调。

   

It’s gonna take a lot of river, 这会占用大量河流，

To keep this broken heart afloat, 为了让这个破碎的心脏漂浮，

Gonna take a lot of river 还送了很多河流

Running all the live long day, 运行的所有活一天，

Gonna take the Mississippi, the Monongahela and the Ohio, 还送了密西西比河，莫农加希拉和俄亥俄州，

Gonna take a lot of river 还送了很多河流

To wash these blues away. 要远离这些洗蓝调。

   

Well, I wish I was tug boat pushing and pulling them barges along 嗯，我想我是拖船推，拉他们一起驳船

Moving on the water with a heart made of iron and steel 移动对水做钢铁的心脏

There wouldn't be no women who could ever take my loving and do me wrong 不会有任何女性谁可以永远把我的爱，做我的错

I could work all day with nothing in the world to feel. 我可以工作了一整天没事在世界的感觉。

   

It’s gonna take a lot of river, 这会占用大量河流，

To keep this broken heart afloat, 为了让这个破碎的心脏漂浮，

Gonna take a lot of river 还送了很多河流

Running all the live long day, 运行的所有活一天，

Gonna take the Mississippi, the Monongahela and the Ohio, 还送了密西西比河，莫农加希拉和俄亥俄州，

Gonna take a lot of river 还送了很多河流

To wash these blues away. 要远离这些洗蓝调。

   

Is she in New Orleans 她是在新奥尔良

Is she a cajun queen 她是女王的Cajun

I wonder what she's doing now 我不知道她在做什么，现在

But if I know her she's got rings and furs, 但是，如果我知道她她有戒指和皮草，

Struggling along somehow 不知何故一起奋斗

Struggling along somehow. 莫名其妙一起奋斗。

   

It’s gonna take a lot of river, 这会占用大量河流，

To keep this broken heart afloat, 为了让这个破碎的心脏漂浮，

Gonna take a lot of river 还送了很多河流

Running all the live long day, 运行的所有活一天，

Gonna take the Mississippi, the Monongahela and the Ohio, 还送了密西西比河，莫农加希拉和俄亥俄州，

Gonna take a lot of river 还送了很多河流

To wash these blues away. 要远离这些洗蓝调。

   

It’s gonna take a lot of river, 这会占用大量河流，

To keep this broken heart afloat, 为了让这个破碎的心脏漂浮，

Gonna take a lot of river 还送了很多河流

Running all the live long day, 运行的所有活一天，

Gonna take the Mississippi, the Monongahela and the Ohio, 还送了密西西比河，莫农加希拉和俄亥俄州，

Gonna take a lot of river 还送了很多河流

To wash these blues away. 要远离这些洗蓝调。

It’s gonna take a lot of river 这是要花很多河流

To wash these blues away. 要远离这些洗蓝调。