英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gone Hollywood" 的中英对照歌词与中文翻译

Gone Hollywood

好莱坞已经一去不复返了

歌词相关歌手:SUPERTRAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's just heartbreaking 这只是令人心碎

I should have known that it would let me down 我应该知道,这将让我失望

It's just a mind aching 这只是一个头脑疼痛

I used to dream about this town 我曾经梦想着这个小镇

   

It was a sight to see 这是一个值得一看

The place to be, 的地方是,

Where the living is easy 那里的生活很容易

And the kicks can always be found 而踢总是可以找到

   

It's such a shame about it 这是关于它这样的耻辱

I used to think that it would feel so good 我曾经以为它会感觉这么好

But who's to blame about it 但谁的责任呢

So many creeps in Hollywood 因此,许多小兵在好莱坞

   

I'm in this dumb motel 我在这个愚蠢的汽车旅馆

Nea the 'Taco Bell' NEA的“塔可钟”

Without a hope in hell 如果没有在地狱一个希望

I can't believe that I'm still around 我不能相信,我仍然围绕

   

Ain't nothin new in my life today 没什么新今天我的生活

Ain't nothing true it's all gone away 是不是没有真正的这一切都消失

   

I've had too much cryin', seen too much grief 我有太多的哭泣,看到了太多的悲伤

I'm sick of tryin' it's beyond belief 我生病了难以释怀的“这是令人难以置信

I'm tired of talking on the telephone 我已经厌倦了在电话交谈中

They're trying to tell me that they're not at home 他们试图告诉我,他们不在家

   

Ain't nothing new in my life today 是不是什么新鲜事了今天我的生活

I'm tired of walking from place to place 我走累了从地方到另一个地方

I've yet to come across a friendly face 我还没有遇到一个友好的面孔

And now the words sound familiar, as them slam the door 而现在的话听起来很熟悉,因为他们摒弃

"You're not what we're looking for." “你是我们正在寻找没有的东西。 ”

   

Ain't nothing new in my life today 是不是什么新鲜事了今天我的生活

Ain't nothing true it's all gone away 是不是没有真正的这一切都消失

   

If we only had time, only had time for you 如果我们只有一次,只来得及给你

If we only had time, only had time for you 如果我们只有一次,只来得及给你

If we only had time, only had time for you 如果我们只有一次,只来得及给你

   

It was a heartbreaking 这是一个令人心碎

Now I ride in the big fine car 现在,我骑在大精品小车

It was mind aching 这是痛苦的心灵

I'm the talk of the boulevard 我是林荫大道的谈话

   

So keep your chin up boy 因此,保持你的下巴男孩

Forget the pain 忘了痛

I know you'll make it 我知道你会做到

If you try again 如果你再试一次

   

There's no use in quitting 有戒烟没有用

When the world is waiting for you 当世界正等着你

歌词 Gone Hollywood 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gone-hollywood/

歌词 Gone Hollywood 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Davies, Roger Hodgson

版权/Copyright:

Almo Music Corp., Delicate Music