I'm hurtin' 我hurtin

Cause she's cheatin' 因为她的不忠“

And I'm beggin' 而我开始

Cause she's leavin' 因为她是要走了

And she's laughin' 而她的嘲笑“

And I'm cryin' 而且我哭泣

She done did everything 她做了一切

To bring a good man down 带来了良好的人下来

And this time she's really 而这一次，她是真的

Gone for real she's really gone 走了真正的她真的走了

   

She took the house 她把房子

I got the payment 我得到了付款

She said beat it 她说，打败它

I hit the pavement 我打了人行道

I'm walkin' 我走着

She's ridin' 她坐车

And that's my cherry red ragtop ford she's riding 这就是我的樱桃红ragtop福特她骑

This time she's really gone for real 这一次，她真的走了真正的

She's really gone 她真的走了

   

She's gone and I'm danglin' in the wind 她走了，我在风中我danglin “

She's gone I got them empty bed blues again 她走后，我又得到了他们的空床蓝调

Well this time she's really gone for real 嗯，这一次她真的走了真正的

She's really gone 她真的走了

   

She was foxy 她很狡猾

She was classy 她很优雅

She was sexy 她是性感

A little sassy 有点野蛮女友

I was flyin 我在飞翔

I was floatin 我是莲花灯

And then she pulled the plug 然后她把插头

And I went down the drain 我成为了泡影

This time she's really 这一次，她是真的

Gone for real she's really gone 走了真正的她真的走了

Well she's officially, certified, absolutely 嗯，她是正式，认证，绝对

Positively, genuine, bona fide, never coming back again 积极的，真诚的，善意的，永远不会再回来

Gone 飘