Well I heard the bells ringing, I was thinking about winning 嗯，我听到的钟声响起，我在想得奖

In this God forsaken place 在这个上帝遗忘的地方

When my confidence was well, then I tripped and I felt 当我的信心是好，那我绊了一下，我觉得

Right flat on my face 在我的脸上右平

Now I'm standing erect, and I feel like coming back 现在，我站在竖立的，我感觉回来了

And the sun is shining gold 而阳光灿烂的黄金

Put a smile on my face, get back in the human race 把微笑在我脸上，找回了人类

And get on with the show 并获得与节目

   

And I'm taking in the Indian Summer 而我走在印度夏季

And I'm soaking it up in my mind 而我浸泡在我的脑海

And I'm pretending that it's paradise 而且我假装它是天堂

On a golden autumn day, on a golden autumn day 在金色的秋天的一天，在一个金色的秋天的一天

On a golden autumn day, an a golden autumn day 在金色的秋天的一天，一个金色的秋日

   

In the wee midnight hour I was parking my car 在凌晨午夜时分我停我的车

In this dimly lit town, 在这昏暗的小镇，

I was attacked by two thugs, who took me for a mug 我被攻击了两名歹徒，谁把我的杯子

And shoved me down on the ground 猛的我倒在地上

And they pulled out a knife, and I fought my way up 他们掏出一把刀，我打我的方式

As they scarpered from the scene 当他们从现场scarpered

Well this is no New York street, and there's no Bobby on the beat 嗯，这是没有纽约街头，而且也没有鲍比在街上巡逻

And things ain't just what they seem 而事情不只是表里如一

   

And I'm taking in the Indian Summer 而我走在印度夏季

And I'm soaking it up in my mind 而我浸泡在我的脑海

And I'm pretending that it's paradise 而且我假装它是天堂

On a golden autumn day, on a golden autumn day 在金色的秋天的一天，在一个金色的秋天的一天

On a golden autumn day, an a golden autumn day 在金色的秋天的一天，一个金色的秋日

   

Who would think this could happen in a city like this 谁可能会认为，这可能在这样的城市发生

Among Blake's green and pleasant hills, 在布莱克的绿色和迷人的小山，

And we must remember as we go through September 我们必须记住，我们去到九月

Among these dark satanic mills 在这些黑暗的撒旦磨坊

If there's such a thing as justice I could take them out and flog them 如果有这样的事情正义，我可以带他们出去，并鞭打他们

In the nearest green field 在最近的绿色的田野

And it might be a lesson to the bleeders of the system 它可能是一个教训，系统的出血点

In this whole society 在这种全社会

   

And I'm taking in the Indian Summer 而我走在印度夏季

And I'm soaking it up in my mind 而我浸泡在我的脑海

And I'm pretending like it's paradise 而我假装喜欢它的天堂

On a golden autumn day, on a golden autumn day 在金色的秋天的一天，在一个金色的秋天的一天

On a golden autumn day, on a golden autumn day, golden autumn day ... 在金色的秋天的一天，在一个金色的秋日，金色的秋天的一天...