Picture they took of you in your cowboy hat 图片，他们在你的牛仔帽了你

Makes you look like you are one of the boys 让你看起来就像你是一个男孩

Out on a Saturday night 出在一个周六的晚上

Meanwhile on the outside of the dance hall 同时在舞厅外

I'm a joke that you'd probably enjoy 我是个笑话，你很可能享受

   

On the outside of Memphis all the buildings look big 在孟菲斯以外的所有建筑物旧貌换新颜

And the white picket fences all dare to charge around the lawn 而白色栅栏都不敢周围的草坪充电

And hold their heads up high 并保持他们的头高高

When my headlights find them out 当我的车头灯它们找出来

They'll be the first to put their hands in the air 他们会是第一个把自己的手在空中

   

With my radio on 与我的电台

All singing a country song 所有唱乡村歌曲

Soft and low 软，低

   

So, living on the edge of the city limit line 所以，生活在这个城市限行的边缘

This is where the boundary finally ends 这就是边界终于结束

And I swear that we're the last living souls 我发誓，我们是最后活着的灵魂

In a populated ghost town 在人口鬼城

All the billboards are our best friends 所有的广告牌都是我们最好的朋友

   

Oh, which way did our last chance go and can we 哦，哪条路没有我们最后的机会去我们才能

Get out if we go right now? 滚出去，如果我们现在就走？

'Cause it seems that with the malls “因为这似乎与商场

And the mega-church stadiums 而大型体育场馆的教堂

We would get out if we knew just how 我们会出去，如果我们知道了该如何

   

With the radio on 同于所述无线

All singing a country song 所有唱乡村歌曲

Soft and low 软，低

   

Oh, when I've got a worried mind I know 哦，当我有一个担心的头脑，我知道

I hear the ghost of Patsy Cline 我听到懦夫Cline的鬼

On the Grand Ole Opry Show 在大奥普里展

   

Standing in line to get my self-help book signed off 排队让我的自助书签字

On by the reverend who shouts to the converted 论谁喊的转换牧师

Have mercy on this boy 怜悯这个男孩

He did it all by the book 他做这一切经书

But still kind of has his doubts 但种还是有他的疑虑

   

Yeah you look pretty good in that jonquil dress 是的，你看在黄水仙的衣服还不错

But your smile is a wooden nickel's pride 但是，你的笑容是木镍的骄傲

And I know that it ain't worth much 我知道这是不值钱

It feels good to touch 感觉很好摸

And I think that I could dance if I tried 我认为，我可以跳舞，如果我试图

   

With your radio on 随着收音机

All singing a country song 所有唱乡村歌曲

Soft and low 软，低

   

Oh, when I've got a worried mind I know 哦，当我有一个担心的头脑，我知道

I hear the ghost of Patsy Cline 我听到懦夫Cline的鬼

On the Grand Ole Opry Show 在大奥普里展