sights and sounds 景象和声音

pull me back down 拉我回家

another year 又一年

   

i was here 我到过这里

i was here 我到过这里

   

whipping past 过去鞭打

the reflecting pool 反射池

me and you 我和你

skipping school 逃学

   

and we make it up 我们还补

as we go along 因为我们走

we make it up we 我们弥补我们

go along 走

   

you said - 你说 -

you raced from langley - 从兰利比赛 -

pulling me underneath 下面把我拉

a cherry blossom 樱花

canopy 篷

-do i have- -do ì有─

of course i have, 当然我也有，

beneath my raincoat, 我的雨衣下，

i have your photographs. 我有你的照片。

and the sun on your 和太阳的

face 脸

i'm freezing that frame 我冻结该帧

   

and somewhere alfie cries 和地方阿尔菲的哭声

and says "enjoy his every smile 并说：“欣赏他的每一个微笑

you can see in the dark 你可以在黑暗中看到

through the eyes of laura mars" 通过劳拉火星的眼睛“

how did it go so fast 它是怎么跑那么快

you'll say 你会说

as we are looking 因为我们正在寻找

back 回

and then we'll 然后我们会

understand 了解

we held gold dust 我们举行了金粉

in our 在我们的

hands 手

   

sights and sounds 景象和声音

pull me back down 拉我回家

another year 又一年

   

i was here 我到过这里

i was here 我到过这里

   

gaslights 煤气灯

glow in the street 辉光在大街上

(flickering past) （闪烁的过去）

twilight held us 暮光之城举行的美国

in her palm 在她的手掌

as we walked along 当我们一起走过

   

and we make it up 我们还补

as we go along 因为我们走

we make it up as we go along 我们做起来，因为我们走

   

letting names 让名

hang in the 挂在

air 空气

what color hair 什么颜色的头发

(auburn crimson) （奥本深红）

autumn knowingly 明知秋

stared 瞪大了眼睛

and the day that 和那一天

she came 她来了

i'm freezing that 我冻结了

frame 框架

i'm freezing that frame 我冻结该帧

   

and somewhere alfie 与地方阿尔菲

smiles 微笑

and says "enjoy her 并说“喜欢她

every cry 每一声

you can see in the 你可以在看

dark 暗

through the eyes 通过眼睛

of laura mars" 劳拉火星“

   

how did it go so 它是怎么去那么

fast 快

you'll say as we are looking back 你会说，因为我们回头看

and then we'll understand 然后我们就会明白

we held gold dust 我们举行了金粉

in our 在我们的

hands 手

   

in our 在我们的

hands 手