英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gold Dust" 的中英对照歌词与中文翻译

Gold Dust

砂金

歌词相关歌手:SANDI THOM

English lyrics 中文翻译对照歌词

His love was like gold dust 他的爱就像金粉

His desire took my lust 他渴望把我的欲望

He sent shivers down my spine 他派不寒而栗了我的脊椎

His ghost echoes in my mind 他的鬼回响在我的脑海

The one heart I thought I could trust 一个心脏,我想我可以信任

His love was like Gold Dust 他的爱就像砂金

   

His love was my oxygen 他的爱是我的氧气

He was my addiction 他是我的瘾

He played such a beautiful game 他打了这样一个美丽的游戏

It used to drive me insane 它曾经让我发疯

The one heart it thought I could trust 一个心脏还以为我可以信任

His love was like Gold Dust 他的爱就像砂金

   

You don’t know what you feel as time moves on 你不知道你的感觉,随着时间的移动

You don’t know what you want until its lost and gone 你不知道你想要什么,直到其失去匆匆

I never realised that my heart could rust 我从来没有意识到我的心脏会生锈

Until love slipped through my fingertips like gold dust 直到爱通过我的指尖像金粉下滑

   

Now his love won’t leave me alone 现在,他的爱不会离开我独自一人

His words are on my tombstone 他的话在我的墓碑

And tears won’t wash them away 和眼泪会不把它洗掉

I guess that’s the price you pay 我想这就是你付出的代价

To put faith in a heart you trust 把信你信任的心脏

His love was Gold Dust 他的爱是砂金

   

You don’t know what you fear until you powerless 你不知道你害怕的事,直到你无力回天

You don’t know what you want until your truly obsessed 你不知道你想要什么,直到你真正痴迷

I never realised that my heart could rust 我从来没有意识到我的心脏会生锈

Until love slipped through my fingertips like Gold Dust 直到爱通过我的指尖像砂金下滑

   

His love was my final dance 他的爱是我最后的舞蹈

With such innocent romance 有了这样天真浪漫

The flowers will dry out with time 花儿会干出随时间

His ghost echoes in my mind 他的鬼回响在我的脑海

The one heart I thought I could trust 一个心脏,我想我可以信任

His love was like Gold Dust 他的爱就像砂金

The one heart I thought I could trust 一个心脏,我想我可以信任

His love was like Gold Dust 他的爱就像砂金

The one heart I thought I could trust 一个心脏,我想我可以信任

His love was like Gold Dust 他的爱就像砂金

歌词 Gold Dust 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gold-dust-4/

歌词 Gold Dust 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jake Field, Sandi Thom

版权/Copyright:

P And P Songs Limited, Emi Music Publishing Ltd.