英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Going Nowhere" 的中英对照歌词与中文翻译

Going Nowhere

无处可去

歌词相关歌手:LITTLE MIX

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sick of you playing on that Xbox thing 生病你玩上的Xbox事情

You’re never gonna get me with a diamond ring 你永远不会让我带钻戒

Look at you so confused 看你这么糊涂

No you don’t have a clue 不,你没有一个线索

I bet you think you got me good 我敢打赌,你觉得你很好让我

   

So tell me when’s the last time you changed that shirt? 所以,告诉我什么时候是你改变了这件衬衫是最后一次?

Instead of sitting here you should be going to work 而不是坐在这里的,你应该去上班

Like I do for you, you don't, and it’s not cool 就像我为你做,你不这样做,这不是很酷

Time for me to move on 时间让我继续前进

Nothing I could do so 什么我可以这样做

   

Leave, you're not the boy you said you’d be 离开的时候,你不是,你说你是男孩

And it’s so hard for me to breathe 而且它是如此难受,呼吸

How can I love you boy if you’re going nowhere 我如何爱你的男孩,如果你无处可去

We’re going nowhere 我们无处可去

   

Bye, don’t have the strength to see you cry 再见了,没有实力,看你哭

I’m tired of asking myself why 我已经厌倦了问自己为什么

How can I love you boy if you’re going nowhere 我如何爱你的男孩,如果你无处可去

We’re going nowhere 我们无处可去

   

How am I supposed to look at you like that? 我怎么看你喜欢吗?

When all you ever really do is hold me back 当所有你真的做的就是把我抱回来

No more for sure 没有更多的肯定

It’s you who’s out the door 这是你的谁出了门

I think I should press delete and clear my history 我想我应该按删除并清空我的历史

   

I got my ambitions, yes I dream so big 我得到了我的野心,是我的梦想那么大

While I’m ticking boxes you’ll be counting sheep 虽然我滴答作响箱子你会数羊

So you, do you and I’ll be me 所以,你,你,我会在我

Time for me to move on 时间让我继续前进

Nothing left to see so 一无所有看到这么

   

Leave, you're not the boy you said you’d be 离开的时候,你不是,你说你是男孩

And it’s so hard for me to breath (it’s so hard) 而且它是如此难受,呼吸(它是如此难)

How can I love you boy if you’re going nowhere 我如何爱你的男孩,如果你无处可去

We’re going nowhere 我们无处可去

   

Bye, don’t have the strength to see you cry (I don’t wanna see you cry) 再见了,没有实力,看你哭(我不想看见你哭)

I’m tired of asking myself why 我已经厌倦了问自己为什么

How can I love you boy if you’re going nowhere 我如何爱你的男孩,如果你无处可去

We’re going nowhere 我们无处可去

   

I’m sick of dragging you up 我病拖你起来

All you do is pull me down 你要做的就是把我拉下来

I wish you good luck as of now I ain’t around 祝你好运,作为我现在不在身边

See, I can recollect every other rain fall 你看,我能记得每一个其他降雨

But I stayed, you won't change – that’s my only downfall (oh) 不过,我留下来,你会不会改变 - 这是我唯一的垮台(OH)

Rude boy boy pull your trousers up 粗鲁的男孩男孩拉裤子了

I ain't your bruv huh 我是不是你的bruv呵呵

I deserve some respect (yeah) 我应得的某些方面(耶)

Are you a man or a mouse? 你是男人还是老鼠?

You don’t provide or protect 你不提供或保护

Stay stuck in the mud, I’ll be on to the next 请继续陷在泥里,我将在下一

   

Leave, you're not the boy you said you’d be 离开的时候,你不是,你说你是男孩

And it’s so hard for me to breathe 而且它是如此难受,呼吸

How can I love you boy if you’re going nowhere 我如何爱你的男孩,如果你无处可去

We’re going nowhere 我们无处可去

   

Bye, don’t have the strength to see you cry 再见了,没有实力,看你哭

I’m tired of asking myself why 我已经厌倦了问自己为什么

How can I love you boy if you’re going nowhere 我如何爱你的男孩,如果你无处可去

We’re going nowhere 我们无处可去

   

Bye (yeah) 再见(耶)

Cry 惊魂

I’m sick and tired of asking why 我厌倦了问为什么

Why 为什么

You’re going nowhere 你无处可去

We’re going nowhere 我们无处可去

歌词 Going Nowhere 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/going-nowhere-8/

歌词 Going Nowhere 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Fred Ball, Jesy Nelson, Iain James, Leigh-Anne Pinnock, Frederik Ball, Perrie Edwards, Jade Thirlwall, Nicola Roberts

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Emi Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing Allegro (Aust) Pty, Emi