英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Going Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Going Down

下去

歌词相关歌手:A

English lyrics 中文翻译对照歌词

Suck it up, we're going down 吸起来,我们一起走下去

   

   

30 seconds 'till we smash into the ground 30秒“直到我们粉碎入地

   

   

The passengers have lost their smiles 乘客失去了笑容

   

   

Soon their bodies will be wreckage spread for miles 不久,他们的身体将残骸蔓延数英里

   

   

   

   

I'm in the shit, knee-deep in it, I know that this might hurt a bit 我在拉屎,没膝深的,我知道这可能会有点儿疼

   

   

I leave my debts but no regrets - except I wish I'd took the train 我把我的债务,但没有遗憾 - 除了我希望我能坐火车

   

   

   

   

Another day, another flight 另一天,另一航班

   

   

There's not a chance of going down, but then we just might 有没有下去的机会,但我们只是可能

   

   

So this is it, this is goodbye 因此,这是它,这是再见

   

   

And I feel like I'm gonna lose my mind 而且我觉得我要失去我的心

   

   

   

   

I'm in the shit, knee-deep in it, I know that this might hurt a bit 我在拉屎,没膝深的,我知道这可能会有点儿疼

   

   

I leave my debts but no regrets - except I wish I'd took the train 我把我的债务,但没有遗憾 - 除了我希望我能坐火车

   

   

   

   

Everybody has their day and I guess I'm just the same 每个人都有自己的一天,我想我也一样

   

   

But I'm going nowhere 但我无处可去

   

   

Everybody has their day, never thought it would be this way 每个人都有自己的日子,从来没有想到会是这个样子

   

   

And I really don't care 我真的不在乎

   

   

   

   

I'm in the shit, knee-deep in it, I know that this might hurt a bit 我在拉屎,没膝深的,我知道这可能会有点儿疼

   

   

I leave my debts but no regrets - except I wish I'd took the train 我把我的债务,但没有遗憾 - 除了我希望我能坐火车

   

   

   

   

We're going down, we're out of sky 我们一起走下去,我们出门在外的天空

   

   

It sure helps if you can see the funny side 它肯定帮助,如果你能看到有趣的一面

   

   

So this is over and out, this is goodbye 因此,这是在进出,这是再见

   

   

And I'm feeling like I'm gonna lose my mind 而且我感觉像我会失去我的心

   

   

   

   

I try to reach her, but she's not there 我试图接近她,但她不存在

   

   

But back home I hope she knows how much I care 但回到家里,我希望她知道我多么在乎

   

   

I ease the seat back and start to pray í缓解椅背,并开始祈祷

   

   

To the same God that puts bombs in cargo bays 该放的炸弹在货舱神一样

歌词 Going Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/going-down/

歌词 Going Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Philip Carter, Adam Perry, Mark Andrew Chapman, Giles Perry, Antti Pekka Koskinen, Jason Keith Perry, Neil Fisher

版权/Copyright:

Yell Music Limited, BMG Rights Management Gmbh (Germany), Warner/Chappell Music Publishing Ltd.