英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Going Away To College" 的中英对照歌词与中文翻译

Going Away To College

去离家上大学

歌词相关歌手:BLINK 182

English lyrics 中文翻译对照歌词

Please take me by the hand 请把我的手

It's so cold out tonight 它是如此寒冷,今晚

I'll put blankets on the bed 我把被子放在床上

I won't turn out the light 我不会关灯

Just don't forget to think about me 只是不要忘了对我的看法

And I won't forget you 我不会忘记你

I'll write you once a week she said 我会每周一次,她说你写

   

Why does it feel the same 为什么它有同样的感觉

To fall in love or break it off 谈恋爱或打破它关闭

And if young love is just a game 如果年轻的爱情只是一场游戏

Then I must have missed the kick off 那我一定是错过了开球

Don't depend on me to ever follow through on anything 不要依赖我曾经跟随过任何东西

But I'd go through hell for you and 但我会去赴汤蹈火,为您和

   

[Chorus:] [合唱: ]

I haven't been this scared in a long time 我没有去过这个害怕在很长一段时间

And I'm so unprepared so here's your valentine 而我毫无准备所以这里是你的情人

Bouquet of clumsy words, a simple melody 笨拙的话花束,简单的旋律

This world's and ugly place, but you're so beautiful to me 这世界和丑陋的地方,但你是如此美丽我

   

I'll think about the times 我会考虑的时间

She kissed me after class 她下课后吻了我

And she put up with my friends 她忍受着我的朋友们

I acted like an ass 我的行为像一个屁股

I'd ditch my lecture to watch the girls play soccer 我抛弃我的演讲看女孩踢足球

Is my picture still hanging in her locker? 是我的照片还挂在她的衣柜?

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 Going Away To College 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/going-away-to-college/