英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Goin' Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Goin' Down

布莱恩下

歌词相关歌手:PRETTY RECKLESS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey there, Father 嘿,爸爸

I don't wanna bother you 我不想打扰你

But I've got a sin to confess 但我有一种罪过忏悔

I'm just 16 if you know what I mean 我只是16 ,如果你知道我是什么意思

Do you mind if I take off my dress? 你介意我脱下我的衣服?

   

Don't know where to start 不知道从哪里开始

Let me get to the good parts 让我得到的好地方

Might wanna cross up your legs 可能想越过你的腿

I've got envy, I've got greed, anything that you need 我有羡慕,我有贪念,任何你需要的

And I'm not above having to beg 而且我不是上面有乞讨

There was this boy who tore my heart in two 有这个男孩是谁撕我的心脏有两种

I had to lay him eight feet underground 我只好躺在他8英尺地下

   

All I need is someone to save me 所有我需要的是有人救了我

Cause I am goin' down 因为我要去下来

And what I need is someone to save me 而我需要的是有人救了我

Cause I am goin' down, all the way down 因为我是布莱恩下来,一路下滑

   

Well, hey there, Father 好了,嘿,爸爸

There is just one other thing 只是有一件事

I have a simple request 我有一个简单的请求

I hear you know God could you give him a nod in my direction 我听到你知道上帝你能不能给他点点头,我的方向

I would be in your debt 我会在你的债务

   

Perhaps there is something that we could work out 也许有一些东西,我们可以计算出

I noticed your breathing is starting to change 我注意到你的呼吸开始改变

We could go in the back behind all these stacks of bibles 我们可以去在圣经中所有这些堆在身后的

And get out of this cage 而走出这个牢笼

   

There was this boy who tore my heart in two 有这个男孩是谁撕我的心脏有两种

I had to lay him eight feet underground 我只好躺在他8英尺地下

   

All I need is someone to save me 所有我需要的是有人救了我

Cause I am goin' down 因为我要去下来

And what I need is someone to save me 而我需要的是有人救了我

Cause God, I'm goin' down, all the way down 原因上帝,我要去下来,一路下来

   

I didn't wanna do it, Father 我也不想这样做,父

But I caught him with another woman in the bed I made him 但我发现他跟别的女人在床上我让他

So I put him in a grave 所以我把他放在坟墓

   

And now there's no one left around to get me off 现在有没有人离开身边,让我得到

When I want it to drag 当我想它拖

   

The next day on the television they identified him 电视上的第二天,他们认出他

By the circumsicion that I made and now I'm on the run 由我做,现在的circumsicion我在奔跑

But wait, why did I have to go and kill him 别急,我为什么还要去杀死他

When he was the best I'd ever had 当他是最好的,我遇到过

   

All I need is someone to save me 所有我需要的是有人救了我

Cause I am goin' down 因为我要去下来

And what I need is something to save me 而我需要的是什么救了我

Cause God, I'm goin' down, all the way down 原因上帝,我要去下来,一路下来

   

I'm goin' down 我要去下来

All the way down 一路下来

歌词 Goin' Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/goin_-down-8/

歌词 Goin' Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kato Khandwala, Taylor Momsen, Ben Phillips

版权/Copyright:

Dasnice Music, Emi Blackwood Music Inc., Liberal Arts Songs, Pretty Reckless Music, The Undertaker'S Daughter