英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God Save My Soul" 的中英对照歌词与中文翻译

God Save My Soul

上帝拯救我的灵魂

歌词相关歌手:IDINA MENZEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who toke the sunlight out of your sky? 谁土气的阳光从你的天空吗?

Who watched as life was passing you by? 谁看着生命走过您?

Who let the truth turn into a lie? 谁把真理变成谎言?

It was I, it was I 那是我,那是我

   

Who said I'll be there if you just wait? 谁说过我会在那里,如果你只是等待?

Went the time came it was too late 去的时候就已经太晚了

Who broke your wings so you couldn't fly? 谁伤了你的翅膀,所以你能不能飞?

It was I, it was I 那是我,那是我

   

I take the blame 我把怪

But who else should 但是,还有谁应该

I'd change the past 我想改变过去

If only I could 如果我能

And keep you safe 并保证您的安全

And keep you whole 和你保持整个

I'd take the blame 我会承担责任

God save my soul 上帝拯救我的灵魂

   

Who swore to answer all your prayers? 谁发誓要回答你的祷告?

Heal all your bruises 治愈你所有的瘀伤

Dry all your tears 所有擦干你的眼泪

Who wasn't there and can tell you why 谁不在场,可以告诉你为什么

It was I, it was I 那是我,那是我

   

I say your name 我说你的名字

I lie awake 我躺在清醒

It seems the dawn will never break 看来黎明将永远不会打破

One day for me 有一天,我

The bell will toll 钟会收费

I say your name 我说你的名字

God save my soul 上帝拯救我的灵魂

   

Who toke the sunlight out of your sky? 谁土气的阳光从你的天空吗?

Who watched as life was passing you by? 谁看着生命走过您?

Who let the truth turn into a lie? 谁把真理变成谎言?

It was I, it was I 那是我,那是我

   

I take the blame 我把怪

But who else should 但是,还有谁应该

I'd change the past 我想改变过去

If only I could 如果我能

And keep you safe 并保证您的安全

And keep you whole 和你保持整个

I'd take the blame 我会承担责任

God save my soul 上帝拯救我的灵魂

歌词 God Save My Soul 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god-save-my-soul/