英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God Only Knows" 的中英对照歌词与中文翻译

God Only Knows

只有上帝知道

歌词相关歌手:CAROLE KING

English lyrics 中文翻译对照歌词

Looks to me like 在我看来就像

I'm flyin' in a pattern I want to break 我在想打破格局飞翔“

Sometimes I feel like 有时候我觉得自己像

I've given enough, now I want to take 我已经给够了,现在我要带

It's makin' me crazy 这是你让我疯狂

Thinkin' about where it's all gonna lead 想的什么地方它是所有会指引

And I wonder 我不知道

If we're gonna get what we need 如果我们要得到我们所需要的

God only knows 只有上帝知道

   

You're travelin' easy 你路途。 “易

Keeping your mind in an amber haze 保持你的头脑在琥珀色的阴霾

But there's so much between you 但有这么多你的

And the natural land up on which you were raised 与自然的土地上,你提出了

It's easy to turn your head 人们很容易把你的头

And not think about when it all comes down 而不是去想,当这一切都归结

Don't you wonder 难道你不知道

If you're gonna be around 如果你要左右

God only knows 只有上帝知道

   

Maybe it's not for me to understand 也许这不是我的理解

Maybe destruction is part of the plan 也许破坏是该计划的一部分

Well, I don't really see 好吧,我实在不明白

How it can be 怎么会这样

Why it should be, I don't know 为什么它应该是,我不知道

I just don't know 我只是不知道

   

I can't stop dreamin' 我不能停止作梦

About leavin' it all behind 大约再走这一切的背后

Maybe I'll never get there 也许我永远也不会到达那里

Except in my mind 除了在我的脑海

It sure makes me angry 这肯定让我生气

To realize that I'm caught in a game 要知道,我陷入了一个游戏

I used to love everybody 我以前很喜欢大家

Now it's so hard to do through this pain 现在,它是如此难以做到,通过这种疼痛

And I wonder 我不知道

If I'll ever be the same 如果我永远是相同的

God only knows 只有上帝知道

歌词 God Only Knows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god-only-knows-4/

歌词 God Only Knows 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Douglas Wilson, Tony Asher

版权/Copyright:

Sea Of Tunes Publishing Co.