英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God Of Small Things" 的中英对照歌词与中文翻译

God Of Small Things

神小东西

歌词相关歌手:NERINA PALLOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

God of all things, God of small things, God of power and might, 神万物,上帝的小东西,权力和力量的神,

Did you really make the world in seven days and seven nights? 你真的让世界七天七夜?

'Cause I don't know if you exist or if I even care, 因为我,如果你存在,或者如果我什至不在乎不知道,

But when I lay me down to sleep I'd like somebody there. 但是,当我躺下睡觉,我想有人在那里。

   

'Cause it's hard to make sense of this all, and it gets harder with each passing day. 因为很难理解这一点所有的,它变得更难日新月异。

I believe in little things, and things I cannot see; 我相信,在小事情,事情,我看不到;

In science and the saints and all that stuff like gravity, 在科学和圣人和所有的东西就像地心引力,

Not that sentimental fairytale to keep us in our place. 不就是多愁善感的童话让我们的情况。

'Cause I have seen you here when no-one else is looking - 因为我已经看到你在这里时,没有其他人正在寻找 -

A calm and silent bliss, a calm and silent bliss. 一个冷静,有沉默的幸福,平静和沉默的幸福。

   

All your people do these days is argue, fuss and fight, 所有的人这几天是说,做文章,打,

Then they fuss some more and wipe the blood and say, "At least we know we're right". 然后他们大惊小怪些擦血,并说, “至少我们知道我们是对的。”

How foolishly, how foolishly your good things come undone, 多么愚蠢,多么愚蠢的好东西来百废待兴,

How silently, how silently, and now we all are done. 如何默默地,默默地如何,现在我们都在做。

   

And it's hard to make sense of it all, and it gets harder with each passing day. 而且很难使这一切的感觉,而且它得到日新月异更难。

But I believe in little things, and things I cannot see; 但我相信,在小事情,事情,我看不到;

In science and the saints and all that stuff like gravity, 在科学和圣人和所有的东西就像地心引力,

Not some sentimental fairytale to keep us in our place. 不是有些感伤的童话让我们的情况。

'Cause I have seen you here when no-one else is watching - 因为我已经看到你在这里时,没有其他人在看 -

A strange and silent bliss, a strange and silent bliss. 一个奇怪的和无声的幸福,一个陌生而沉默的幸福。

   

God of all things, God of small things, God of loss and hope, 神万物,上帝的小东西,损失和希望之神

God of people struggling, of people who can't cope, 神人奋斗的人谁也无法应付,

Do you keep your blessings for the rich, the pious and their guns? 请你把你的祝福,为富人,虔诚和他们的枪?

Or if you're half the man, I hope you root for everyone, 或者,如果你也有一半的人,我希望你的根给大家,

You root for everyone. 你支持大家。

歌词 God Of Small Things 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god-of-small-things/

歌词 God Of Small Things 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nerina Natasha Georgina Pallot

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.