英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God Knows I'm Good" 的中英对照歌词与中文翻译

God Knows I'm Good

上帝知道我很好

歌词相关歌手:BOWIE, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was walking through the counters of a national concern 我走过了全国关注的计数器

And a cash machine was spitting by my shoulder 和自动取款机吐出了我的肩膀上

   

And I saw the multitude of faces, honest, rich and clean 我又看见众人的面,说实话,丰富和清洁

As the merchandise exchanged and money roared 随着商品交换和货币吼道

And a woman hot with worry slyly slipped a tin of stewing steak 和一个女人热忧狡猾地溜炖牛排锡

Into the paper bag at her side 进纸袋在她身边

And her face was white with fear in case her actions were observed 她的脸色苍白,恐惧的情况下她的行为观察

So she closed her eyes to keep her conscience blind 于是,她闭上了眼睛,以保持她的良心失明

   

Crying

"God knows I'm good “上帝知道我很好

God knows I'm good 上帝知道我很好

God knows I'm good 上帝知道我很好

God may look the other way today 神今天可能正眼看

   

God knows I'm good 上帝知道我很好

God knows I'm good 上帝知道我很好

God knows I'm good 上帝知道我很好

God may look the other way today" 神今天可以寻找其他方式“

   

Then she moved toward the exit clutching tightly at her paper bag 然后,她走向了出口在她的纸袋紧紧地抓着

Perspiration trickled down her forehead 汗水流淌下来她的额头

And her heart it leapt inside her as the hand laid on her shoulder 她的心脏就跃上她体内的手放在她的肩膀上

She was led away bewildered and amazed 她被领走了迷惑和惊讶

Through her deafened ears the cash machines were shrieking on the counter 通过她震聋耳朵的自动取款机都尖叫着在柜台上

As her escort asked her softly 由于她护送问她轻声

for her name 她的名字

And a crowd of honest people rushed to help a tired old lady 和一大群诚实人冲上来帮助疲惫的老妇人

Who had fainted to the whirling 谁曾晕倒在扑朔迷离

wooden floor 木地板

   

Crying

"God knows I'm good “上帝知道我很好

God knows I'm good 上帝知道我很好

God knows I'm good 上帝知道我很好

Surely God won't look 神必不看

the other way 另一种方式

   

God knows I'm good 上帝知道我很好

God knows I'm good 上帝知道我很好

God knows I'm good 上帝知道我很好

Surely God won't look 神必不看

the other way" 另一条路“

歌词 God Knows I'm Good 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god-knows-i_m-good/

歌词 God Knows I'm Good 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Bowie

版权/Copyright:

Tintoretto Music