英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God Knows I Love You" 的中英对照歌词与中文翻译

God Knows I Love You

上帝知道我爱你

歌词相关歌手:NANCY SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I remember when we were children playing in the fields, 我还记得我们小时候玩的领域,

I loved you truely even then and you know I always will. 我爱你忠实地连话,你知道,我总是会。

Climbin' over creek banks down by the cotton gin. Climbin “过小河银行下跌了轧棉机。

Chasin' papa's billy goat tearin' my petticoat you cried when I got a whippin'. 追赶“爸爸的小山羊,撕裂我的裙子,你哭的时候我得到了whippin ” 。

You cried when my puppy died just because I cried. 你哭的时候我的小狗死了,只是因为我哭了。

And I've heard you laugh when in my heart 而且我听说你在我的心脏笑的时候

I knew you wanted to cry and when the truth it might have hurt me 我知道你想哭,当真相可能已经伤害了我

I've heard you tell a lie and that is why I love you like I do. 我听说你撒谎,这就是为什么我爱你像我这样做。

   

God knows I love you. God knows I do 上帝知道我爱你。上帝知道我做的

   

Now I carry sweet and gentle your first baby child. 现在,我带着甜美温柔你的第一个宝贝儿。

I live within the bright anticipation of your smile. 我住在光明期待你的微笑中。

Even in the bad times it seems like you never gave in. 即使在不好的时候,好像你从来没有屈服了。

Standin' behind me and fightin' for me blindly and cryin' when I get a whippin'. 站在我和争斗的背后“对我来说盲目和哭泣,当我得到一个whippin ” 。

You cried when my puppy died just because I cried. 你哭的时候我的小狗死了,只是因为我哭了。

And I've heard you laugh when in my heart I knew you wanted to cry. 而且我听说你笑的时候,在我的心脏,我知道你想哭泣。

And when the truth might have hurt me I've heard you tell a lie and that is why I love you like I do 而当真相可能已经伤害了我,我已经听到你说了谎,这就是为什么我爱你像我这样做

   

God knows I love you. God knows I do 上帝知道我爱你。上帝知道我做的

歌词 God Knows I Love You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god-knows-i-love-you/