God Bless the Mother 天佑的母亲

Who brought up her baby boy 是谁把她的男婴

To believe that some things in this world 要相信某些东西在这个世界上

Are worth fighting for 是值得争取的

The ones who raise the brave young men 谁提出了勇敢的年轻人的那些

Who're marchin' off to war 谁是marchin “上战场

God Bless the Mother 天佑的母亲

   

God Bless the Father 天佑父

Who taught his little girl 谁教他的小女孩

Freedom is a precious thing 自由是宝贵的东西

And it's rare in this old world 而且也很少在这个旧世界

The ones who wear their uniforms 谁穿制服的那些

Their land they proudly serve 他们的土地，他们自豪地服务

God Bless the Father 天佑父

   

[Chorus] [合唱]

Christmas is a special time 圣诞节是一个特殊的时刻

When we want our loved ones near 当我们想靠近我们的亲人

There's a lot of lonesome homesick soldiers 有很多的寂寞想家的士兵

Wishin' they were here 许愿“他们在这里

Lets say a prayer to the Lord Above 让我们做一个祷告耶和华以上

That they'll all be home next year 他们都会回家，明年

And the bells of Peace 与和平的钟声

Will Ring in the Holiday 在假日会响

   

God Bless America 上帝保佑美国

We thank for the USA 我们感谢美国

We thank you for the Prince of Peace 感谢您对我们和平之君

Who was born on Christmas Day 谁是出生在圣诞节

And please protect our sons and daughters 并请保护我们的儿子和女儿

In the land so far away 在土地那么远

God Bless America 上帝保佑美国

   

[Bridge] [桥]

   

[Chorus] [合唱]

   

[Repeat third verse] [重复第三段]

   

God Bless the Fathers 天佑的父亲

   

God Bless the Mothers 天佑9399