英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God Bless The Child" 的中英对照歌词与中文翻译

God Bless The Child

上帝保佑孩子

歌词相关歌手:BENNETT, TONY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Them that's got shall have 他们说的有应

Them that's not shall lose 他们说,不是的,必丧

So the Bible says and it still is news 所以圣经说,它仍然是新闻

Mama may have, Papa may have 妈妈可以有,爸爸可有

But God bless the child that's got his own, that's got his own 但是,上帝保佑这有他自己的孩子,有他自己的

   

Yes the strong get smart 是强者越聪明

While the weak ones fade 而弱者褪色

Empty pockets don't ever make the grade 囊中羞涩永远不要让等级

Mama may have, Papa may have 妈妈可以有,爸爸可有

But God bless the child that's got his own, that's got his own 但是,上帝保佑这有他自己的孩子,有他自己的

   

Money, you've got lots of friends 钱,你有很多的朋友

They're crowding around your door 他们簇拥着你的门

But when you're gone and spending ends 但是,当你走了,消费端

They don't come no more 他们不来没有更多

Rich relations give crusts of bread and such 丰富的关系给出了面包和痂皮等

You can help yourself, but don't take too much 你可以帮助你自己,但不要太多

Mama may have, Papa may have 妈妈可以有,爸爸可有

But God bless the child that's got his own, that's got his own 但是,上帝保佑这有他自己的孩子,有他自己的

That's got his own 这是有他自己的

歌词 God Bless The Child 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god-bless-the-child-6/

歌词 God Bless The Child 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1995
  • 专辑歌手:BENNETT, TONY
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
People
Somewhere Over The Rainbow
My Love Went To London
Poor Butterfly
Sentimental Journey
Cloudy Morning
Tenderly
Down In The Depths On The Ninetieth Floor
Moonlight In Vermont
Tangerine
God Bless The Child
Daybreak
You Showed Me The Way
Honeysuckle Rose
Maybe This Time
I Got Rhythm
My Ideal
  • 专辑年份:1997
  • 专辑歌手:BENNETT, TONY
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Solitude
All Of Me
When A Woman Loves A Man
Me, Myself And I
She's Funny That Way
If I Could Be With You (One Hour Tonight)
Willow Weep For Me
Laughing At Life
I Wished On The Moon
What A Little Moonlight Can Do
My Old Flame
That Ole Devil Called Love
Ill Wind
These Foolish Things (Remind Me Of You)
Some Other Spring
Crazy She Calls Me
Good Morning Heartache
Trav'lin' Light
God Bless The Child
相关歌词
Cygnet Committee
Over And Over, Again
Desires In Conflict
Brand New
Epilogue
Leaving Beirut
Top Drop
Broken
Black Crowns
Toss It Up
推荐歌词
Rockin' Around Christmas Tree
The Night's Too Long
Love Is The Reversal
Como Te Echo De Menos
End Of This Road
California
Kitty Come Home
Follow You Down
Get Out Now
I Want A Better Me
It's Your World
Gonna Run
One And Only (Polow Da Don Remix)
(You've Got To Get) A Good Heart
Dreamer
Love Jones
Places
My House
And Still
Diamonds In The Rough
歌词 God Bless The Child 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billie Holiday, Arthur Herzog, Arthur Herzog Jr, Compte de Reserve

版权/Copyright:

Francis Salabert Ed. S.A., Marks Edward B. Music Corp., Edward B Marks Music Company