In the justle and grind, workin' 9 to 9 在justle和研磨，干活9 9

Losin' my mind, watchin' Father TIme 失去感到我的心，在看着爹时代

It's the same ole same, this ball and chain 这是相同的OLE一样，这锁链

With only one day to ease my pain 由于只有一天的时间抚平伤痛

Cuz Monday's just a bitch 周一的Cuz只是一个婊子

Tuesday's such a bother 周二这样的麻烦

Wednesday's like watchin' dead flowers grow 周三的像凝视着凋谢的花生长

Thursday ain't for shit 周四是不是拉屎

Friday's getting hotter 周五的越来越热

But on Saturday night you know 但上周六晚上，你知道

We let it rock 我们让它摇滚

And keep the drinks pourin' 并保持饮料pourin “

We let it roll 我们让它滚

Until the early morning 直到清晨

We're underpaid, but we still give tanks and praise 我们工资低，但是我们还是给坦克和好评

God bless Saturday 上帝保佑星期六

They tell me I'm livin' the American dream 他们告诉我，我活着的美国梦

Just workin' for the man 只是干活的那个男人

But 52 hours in a stamping plant 但52小时在冲压车间

Sometimes I don't understand 有时候我不明白

Cuz Monday's just a bitch 周一的Cuz只是一个婊子

Tuesday's such a bother 周二这样的麻烦

Wednesday's like watchin' dead flowers grow 周三的像凝视着凋谢的花生长

Thursday ain't for shit 周四是不是拉屎

Friday's getting hotter 周五的越来越热

But on Saturday night you know 但上周六晚上，你知道

We let it rick 我们让它麦垛

And keep the drinks pourin' 并保持饮料pourin “

We let it roll 我们让它滚

Until the early morning 直到清晨

We're underpaid, but we still give thanks and praise 我们工资低，但我们仍然感谢和赞扬

God bless Saturday 上帝保佑星期六