英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Go Tell It On The Mountain" 的中英对照歌词与中文翻译

Go Tell It On The Mountain

去告诉它在山

歌词相关歌手:JAMES TAYLOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Refrain:] [副歌: ]

Go, tell it on the mountain, 去,告诉它上了山,

Over the hills and everywhere 在丘陵和无处不在

Go, tell it on the mountain, 去,告诉它上了山,

That Jesus Christ is born. 耶稣基督的诞生。

   

While shepherds kept their watching 虽然牧羊人保持其观赏

Over silent flocks by night 在无声的羊群夜间

Behold throughout the heavens 不料整个天空

There shone a holy light. 有闪烁着圣洁的光芒。

   

[Refrain] [副歌]

   

The shepherds feared and trembled, 牧羊人害怕和发抖,

When lo! above the earth, 当罗!在地球上空,

Rang out the angels chorus 响起了天使合唱团

That hailed the Savior's birth. 这被誉为救世主的诞生。

   

[Refrain] [副歌]

   

Down in a lowly manger 倒在一个卑微的马槽

The humble Christ was born 不起眼的基督诞生

And God sent us salvation 上帝给我们送来的救赎

That blessed Christmas morn. 这祝福圣诞的早晨。

   

[Refrain] [副歌]

歌词 Go Tell It On The Mountain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/go-tell-it-on-the-mountain-2/

歌词 Go Tell It On The Mountain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mike Curb, John Work, Ray Conniff, Bill Bottrell, Bruce Cockburn, Michael Lloyd, Aaron Joseph Neville, Paul Simon, Arthur Garfunkel, Fred Hammond, Steve Siler, Rusty Varenkamp, Mac Rebennack, Travon M. Potts, Mike Donehey, John Mandeville, Jeff Owen, Jim Norman, Noel Christopher Hall

版权/Copyright:

Universal Polygram Int. Publishing Inc., Bridge Building Music, Mount Lukens Music, Mt. Roskill Music, Conniff Music, Travon Music, Paul Simon Music, Rotten Kiddies Music LLC, Galaxy Music Corporation, Formerly Music, Curb Songs, Michael Music, Mike Curb Music, Apache Red Music, West Main Music, F. Hammond Music, Bro N Sis Music Inc., Manler Music, Sony/ATV Cross Keys Publishing, Word Music LLC, Sideville Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Sony/ATV Timber Publishing, Dayspring Music LLC