英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Go Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Go Home

返回首页

歌词相关歌手:HAGGARD, MERLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

In old Padres Nadres Old Mexico 在老教士Nadres老墨西哥

Once in my travel I happened to go 曾经在我的旅行,我碰巧去

I met Maria and we fell in love 我遇到了玛丽亚,我们相恋

It seemed like heaven came down from above. 这似乎是上天来自上面下来。

   

Dark skin and dark eyes and dark wavy hair 黝黑的皮肤和深色眼睛和深色卷发

All kept me spellbound as love filled the air 所有让我着迷的爱情弥漫

I held her tightly then to my surprise 我拉住她不放,然后让我吃惊

She whispered soft words with tears in her eyes. 她低声软语与泪水在她的眼里。

   

Go home, go home, your people would not understand 回家,回家,你的人是不会明白

Go home go, home, go back to your own homeland. 回家去,回家,回到自己的家园。

   

With gentle persuasion I changed her mind 用温柔的劝说他,我改变了主意

I said they'd love her and treat her so kind 我说他们会爱她,对她这么好

So we went together to my old hometown 因此,我们一同去我的老家

I wanted to show my old friends what I'd found. 我想表明我的老朋友,我想要找到。

   

But hate made my sweet dream a nightmare 但我不喜欢让我的美梦噩梦

One day I came home and she was not there 有一天,我回到家,她已经不在了

A note on the table tore my world apart 在桌子上的说明撕毁我的世界除了

My old friends has been there and told my sweetheart. 我的老朋友们一直在那里,告诉我的心上人。

   

Go home go, home, your place is not with this man 回家去,回家,你家是不是跟这个男人

Go home, go home, go back to your own homeland... 回家,回家,回到自己的家园......

歌词 Go Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/go-home-4/