英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Go Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Go Home

返回首页

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well let me tell you if you're feeling alone, 那么,让我告诉你,如果你孤独的感觉,

Instead of whining and moaning, 而不是抱怨和呻吟,

Just get on the phone, tell her you're coming home 刚拿到手机,告诉她你回家

If you need, you should be there 如果你需要,你应该在那里

If you scream in your sleep, or collapse in a heap 如果你在你睡觉的尖叫,或折叠堆

And spontaneously weep, then you know you're in deep 自发哭泣,那么你知道你在深

If you need her, you should be there 如果你需要她,你应该在那里

Go Home 返回首页

   

There's nothing better than affairs of the heart 没有什么比心脏的事务没有好

To make you feel so good then tear you apart 为了让你感觉这么好那么你撕除

Make up your mind and stick it out or start again 让你的心,并坚持下去,还是重新开始

   

You can't imagine what an effort it takes 你无法想象的努力,它需要

When you make a mistake 当你犯了一个错误

And you know in the wake that a heart's going to break 而你在醒来知道,心脏是要打破

If you need her, you should be there 如果你需要她,你应该在那里

If you're flummoxed and flushed 如果你狼狈不堪,并刷新

And your heartbeat is rushed 和你的心跳被送往

Then get out of the slush, tell your dog team to mush 然后走出烂泥,告诉你的狗队玉米粥

If you need her, you should be there 如果你需要她,你应该在那里

Go Home 返回首页

   

If you think of her as Joan of Arc 如果你觉得她是圣女贞德

She's burning for you, get your car out of park 她烧了你,让你的车出园

If you think of her as Catherine the Great 如果你觉得她是凯瑟琳大帝

Then you should be the horse to help her meet her fate 然后,你应该是马,帮助她迎接她的命运

If you need her, you should be there, 如果你需要她,你应该在那里,

Go Home 返回首页

   

You can't believe it, but it's true 你可以不信,但这是事实

She's given everything to you 她给你的一切

Now take a moment to be sure 现在花点时间,以确保

Before you give it all to her 在你都给她

   

Well now you're thinking that it's over at last, 现在好了,你以为这样就结束了,最后,

All your woes in the past 在过去所有的悲哀

But you've got to be fast; put your foot on the gas 不过,你得要快;把你一脚油门

If you need her, you should be there 如果你需要她,你应该在那里

so now you're out from under the gun 所以现在你在枪口就出局了

And it's over and done 而且它的完结了

I won't spoil all the fun but if you ever wonder 我不会破坏所有的乐趣,但如果你曾经想知道

She'll be there if you need her 她会在那里,如果你需要她

Go Home 返回首页

   

If you're lucky to be one of the few 如果你幸运地成为了为数不多的

To find somebody who can tolerate you 找人谁可以容忍你

Then I shouldn't have to tell you again 然后,我不应该再告诉你

Just pack your bags and get yourself on a plane 就在收拾行李,并让自己在一个平面上

If you need her, you should be there 如果你需要她,你应该在那里

Go Home 返回首页

If you need her, you should be there 如果你需要她,你应该在那里

Go Home 返回首页

歌词 Go Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/go-home-1/

歌词 Go Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Robertson, Steven Page

版权/Copyright:

Fresh Baked Goods Inc., Treat Baker Music Inc., WB Music Corp.