It's so strange seeming 它是如此奇怪似乎

Like a friend's mother's perfume 喜欢的朋友的母亲的香水

That you can be what you want. 你可以是你想要的。

Anointed genius, poets, good fucks 恩膏的天才，诗人，好乱搞

Yeah you can be what you want 是的，你可以成为你想什么

Anyway 不管怎么说

Getting the feeling, spent all my splendour long ago 越来越觉得，早就花光了所有的辉煌

And though I rarely see it 虽然我很少看到它

Your other side glitters like gold. 你的另一面闪烁如金。

   

It never shows that my 它从来没有显示，我

Mind will always fight me 心中总是会打我

With both sides claiming victory 双方都宣称胜利

Kiss my stiff upper lip and forever release me 亲亲我咬紧牙关，永远放了我

Vanity dance around me 我周围的虚荣心舞

Whatever you think about me 不管你对我的看法

I'm the whale beneath the ship 我的船下的鲸鱼

Who would ever believe me? 谁真的相信我吗？

   

Should I say something? 我应该说些什么呢？

It seems they'd like me better 看来他们会更喜欢我

If I just sing nonsense 如果我只是唱歌的废话

Anyway 不管怎么说

Never written honest, though sometimes I think I should 从来没有写过说实话，虽然有时我想我应该

But to share these feelings 但分享这些感受

Would only hurt the ones I love. 只会伤害那些我爱的人。

   

They know enough that my 他们知道，以至于我

Mind will always fight me 心中总是会打我

With both sides claiming victory 双方都宣称胜利

Kiss my stiff upper lip and forever release me 亲亲我咬紧牙关，永远放了我

Vanity dance around me 我周围的虚荣心舞

Whatever you think about me 不管你对我的看法

I'm the whale beneath the ship 我的船下的鲸鱼

Who would ever believe me? 谁真的相信我吗？

   

I guess I got what you wanted 我想我得到了你想要的

A naive streak that I won't shake 一个天真的连胜，我不会动摇

Keeps me cold 让我冷

   

My mind will always fight me 我的心会一直打我

With both sides claiming victory 双方都宣称胜利

Kiss my stiff upper lip and forever release me 亲亲我咬紧牙关，永远放了我

Vanity dance around me 我周围的虚荣心舞

Whatever you think about me 不管你对我的看法

I'm not half the kid I used to be 我不是一半我曾经是孩子

Who would ever believe me? 谁真的相信我吗？