英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Giving Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Giving Up

放弃

歌词相关歌手:LIL' B

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

Yes, 是的,

Sometimes I feel like giving up 有时我想放弃的时候

It's that real hip hop 这是真正的嘻哈

   

[Hook:] [钩: ]

I sell dope everyday just to make a cut, 我卖涂料每天只是做一个切口,

Police in the hood say, "Try your luck", 警方在引擎盖说:“试试你的运气” ,

Metaphor to my life 比喻来我的生活

I'm not grinding enough 我没有足够的磨

I feel like giving up 我觉得想放弃

   

[Verse:] [诗: ]

Man, there's time in my life I feel like giving up 男人,有一次在我的生活,我觉得想放弃

All this hate that I hear 这一切都恨我听到

Man I heard enough 男人,我听够了

Mom told that should get a job 妈妈告诉说应该找一份工作

Drug dealer in the hood tryna get me to rob 毒贩在引擎盖tryna得到我抢

I really feel like the pressure of money 我真的觉得金钱的压力

People live five cars, big houses 人活五车,大房子

That ain't me 这不是我

I'm tryna figure out how I'm goin' eat 我tryna弄清楚如何我要去吃饭

I was shopping Whole Foods, 我的购物全食品,

But that shit ain't cheap 但是,狗屎不便宜

So I'm buying cheeseburgers four times a week 所以我买芝士汉堡每周四次

Drinking Hennessy right before I sleep 喝轩尼诗之前,我睡觉

People don't understand cause I don't tell no one 人们不理解,因为我不告诉任何人

Sometimes I really feel like getting a gun 有时候,我真的觉得自己得到一个枪

We was born into a gang 我们出生在一个帮派

Old rules, old news 老规矩,老新闻

Written the books people think we supposed to 写的人认为我们应该书籍

I ain't goin' lie, don't compare me to those dudes 我是不是布莱恩的谎言,都比不上我对那些帅哥

Who say the rap game, everybody eating they head 谁要说说唱比赛,大家吃了他们的头

If you ain't gotta cut then it's try your luck 如果您是不是得砍那么它试试你的运气

Sometimes I really wonder if my time is up 有时候,我真的不知道,如果我的时间到了

Cool people die for the strangest things 酷人死了奇怪的东西

I understand the game and I play for free 据我所知,游戏,我玩免费

My head hurt, walking around all this damn debris 我的头很疼,走路都围绕这个该死的碎片

I feel like sitting back and just pushing weed 我觉得像坐在后面,只需按下杂草

The feds on my back wanna catch the cat 在我的背上想FBI逮住猫

I need green eggs and ham, bitch, 我需要绿鸡蛋和火腿,婊子,

And a sandwich 和一个三明治

The world gone 这个世界消失了

The shit bigger 狗屎大

It's my family, some people say I'm insane 这是我的家,有人说我疯了

Albert Eistein 阿尔伯特Eistein

Way too blessed with the hearing and hindsight 太幸运的是,听证会和事后

It's way more than rap 它比说唱的方式更

It's the pain 这是痛苦

Niggas see it, put em' to shame 黑鬼看到它,就把他们的人感到羞耻

And you see me cry, but I never complain 你可以看到我哭了,但我从来没有抱怨

I'll build your house or I'll a drive plane 我要建立你的房子或我会驱动飞机

Niggas come in my house 黑鬼们来我家

You gotta respect the game 你得尊重比赛

The gun make you feel like the Jetsons came 该炮让你感觉像摩登家庭来了

Oakland, what it do? 奥克兰,是什么呢?

Berkley, what it do? 伯克利,是什么呢?

Richmond, what it do? 里士满,是什么呢?

I'm still depressed 我还在郁闷

And I drive Bentley coups 我开车宾利政变

Still in the hood 仍然在引擎盖

With the 9s in the roof, you feel me? 随着屋顶的9S ,你感觉到我吗?

I ain't goin' lie 我是不是布莱恩的谎言

Niggas lying, I'm the truth 黑鬼说谎,我是真

Fuck what you heard, I'm a tell you what I know 他妈的你听到的,我是告诉你我所知道的

This that word from God, I'm a tell you from my soul 这是来自上帝的话,我是告诉你,从我的灵魂

If I lied everyday than I wouldn't grow 如果我每天都撒谎比我会不会成长

I'm not no pimp 我不是没有皮条客

I'm not no corporate ass ho 我不是没有企业的屁股浩

That pimp with a suit and a mask on 那老鸨配西装和口罩

Them fake motherfuckers wanna lay on the asphalt 他们假怎么就不想躺在沥青

But nonviolence is the best protest 但是,非暴力是最好的抗议

Niggas, fuck your guns and fuck your vest 黑鬼,他妈的你们的枪,你他妈的背心

If you love Lil B than I love you to death 如果你爱莉儿乙比我更爱你到死

Niggas, life good 黑鬼,生活好

Motherfucker I'm stressed 娘,我强调

I'm a turn that stress into some motherfucking pressure 我一个转身,压力到一定他妈的压力

Pressure make diamonds, 压力化妆钻石,

Lay em' on the dresser 在梳妆台上打下时间

Shout out to Casey, don't go back to jail 喊出凯西,不回去坐牢

You say, "Fuck the police, " but the police love you 你说, “他妈的警察,”但警察爱你

They wear a suit and they looking for your suit 他们穿西装,他们找你的西装

I love earth and I'm happy 我爱地球,我很高兴

Pray we all survive, you feel me? 祈祷我们都活下来,你感觉到我吗?

Most people in the hood only talk with knives 大多数人在引擎盖只用刀子说话

Short tempers and them bullshit lies 简短的脾气和他们废话谎言

Putting kids through hell 在地狱中把孩子

I don't respect those guys, you feel me? 我不尊重那些家伙,你感觉到我吗?

Suckers at the top, haters at the bottom 吸盘在顶部,憎恨在底部

And you goin' stay right there 而且你要去呆在那里

I don't lie nigga, I stay right here 我不说谎黑鬼,我呆在这里

   

[Bridge:] [桥: ]

We won't give up 我们不会放弃

We won't give up 我们不会放弃

We won't give up 我们不会放弃

We goin' make it 我们要去使其

We won't give up 我们不会放弃

We won't give up 我们不会放弃

We won't give up 我们不会放弃

We goin' make it 我们要去使其

We won't give up 我们不会放弃

We won't give up 我们不会放弃

We won't give up 我们不会放弃

Lil B, you goin' make it 可爱的小B,你要去使

   

[Hook] [钩]

歌词 Giving Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/giving-up-5/