Whenever dark has fallen 每当黑暗下降

You know the spirit of the party 你知道党的精神

Starts to come alive 开始活了过来

Until the day is dawning 直到有一天正在到来

You can throw out all your blues 你可以把你所有的忧郁

And hit the city lights 并击中了城市的灯光

'Cause there's music in the air “原因有音乐在空气中

And lots of lovin' everywhere 和许多心爱的“无处不在

So gimme the night 所以给我的夜晚

Gimme the night 给我的夜

   

You need the evening action 你需要在晚上采取行动

A place to dine, a glass of wine 地方吃饭，一杯酒

A little late romance 有点晚浪漫

It's a chain reaction 这是一个连锁反应

You'll see the people of the world 你会看到世界的人

Coming out to dance 走出来跳舞

'Cause there's music in the air “原因有音乐在空气中

And lots of lovin' everywhere 和许多心爱的“无处不在

So gimme the night 所以给我的夜晚

Gimme the night 给我的夜

   

So come on out tonight 所以，今晚就来了

And we'll lead the others 我们将带领其他人

On a ride through paradise 在穿越天堂

And if you feel all right 如果你觉得还好吗

Then we can be lovers 然后，我们可以是恋人

'Cause I see that starlight 因为我看到的星光

Look in your eyes 看着你的眼睛

Don't you know we can fly 难道你不知道我们能飞

Just gimme the night 只要给我夜

Gimme the night 给我的夜

   

'Cause there's music in the air “原因有音乐在空气中

And lots of lovin' everywhere 和许多心爱的“无处不在

So gimme the night 所以给我的夜晚

Gimme the night 给我的夜

   

So come on out tonight 所以，今晚就来了

And we'll lead the others 我们将带领其他人

On a ride through paradise 在穿越天堂

And if you feel all right 如果你觉得还好吗

Then we can be lovers 然后，我们可以是恋人

'Cause I see that starlight 因为我看到的星光

Look in your eyes 看着你的眼睛

Don't you know we can fly 难道你不知道我们能飞

   

And if we stay together 如果我们在一起

We'll feel the rhythm of the evening 我们会觉得晚上的节奏

Taking us up high 把我们高高

Never mind the weather 没关系天气

We'll be dancing in the street 我们要跳舞在街上

Until the morning light 直到天亮

'Cause there's music in the air “原因有音乐在空气中

And lots of lovin' everywhere 和许多心爱的“无处不在

So gimme the night 所以给我的夜晚

Gimme the night 给我的夜

Gimme the night 给我的夜

Gimme the night 给我的夜

Gimme the night 给我的夜

Gimme the night 给我的夜

Gimme the night 给我的夜

So, gimme the night 所以，给我的夜晚