I have no need of half of anything 我不需要有一半的东西

No half time, no half of a man's attention 没有半时间，没有半个男人的注意力

Give me all the earth and sky 给我所有的大地和天空

And at the same time add a new dimension 并同时增加一个新的维度

Half the truth is of no use 一半的道理是没有用的

Give it all, give it all to me 放弃这一切，都给了我

I can stand it 我可以忍受

I am strong that way 我是坚强的方式

   

Give me all night 给我一整夜

Give me the full moon 给我满月

And if I can't take the whole of you 如果我不能把整个的你

Give it to me anyway 把它给我呢

Give me all night 给我一整夜

'Till the last star fades 直到最后一颗星星衰

And if you can't take my heart and soul 如果你不能把我的心脏和灵魂

Take it from me anyway 把它从我反正

   

Don't give me fountains, I need waterfalls 不要给我喷水池，我需要的瀑布

And, when I cry my tears'll fill an ocean 而且，当我哭泣我tearsll填写的海洋

The pain of love I'll accept it all 爱情我会接受这一切的痛苦

As long as you'll join me in that emotion 只要你会和我一起的情感

Half of lovin' is no fun 心爱的“一半是不好玩

Give it all, give it all to me 放弃这一切，都给了我

I can stand it 我可以忍受

I am strong that way 我是坚强的方式

   

Don't leave me guessing alone 不要留下我一个人猜

Don't walk me half the way home 不走我一半在回家的路上

You can do that tomorrow 你可以做到这一点的明天

Just give me give me all night. 只要给我给我所有的夜晚。