英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Give It Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Give It Up

放弃

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

So you take what you want 所以,你把你想要的

Like you know what you need 就像你知道你需要什么

And you run like a train 而你运行像一列火车

'Til your mind doesn't strain to believe 直到你的心不紧张信

   

And you see what you see 你可以看到你所看到的

And it's thin as a wire 而且它是细如丝

And it trips you up 而跳闸您

Every time you show your naked desire 你显示你的赤裸的欲望,每次

   

Give it up, give it up 放弃吧,放弃

Hasn't got you nowhere 还没有得到你一事无成

Live it up, live it up 活起来,活起来

There's folks who love you back there 还有人谁爱你回到那里

   

And if I see Sally 如果我看到莎莉

I'm gonna tell her you care 我要告诉她你照顾

With that nasty old habit 与那个讨厌的老习惯

And not even a dollar to spare 甚至没有一块钱不遗余力

   

'Cause she may still wanna help you 因为她可能还是想帮你

For the very last time 在最后一次

'Cause she knows how it works 因为她知道它是如何工作的

She knows you have to make up your own mind 她知道你有来弥补自己的心态

   

Give it up, give it up 放弃吧,放弃

That limb is gonna break 那肢是要去休息

Give it up, give it up 放弃吧,放弃

Just how much more can you take? 到底有多少,你还能走?

   

Give it up, give it up 放弃吧,放弃

You know you got to do your share 你知道你必须做你的分享

Give it up, give it up 放弃吧,放弃

Somebody loves you back there 有人爱你回到那里

   

And the nights get longer 而夜晚变长

You wish the day didn't come 你想一天没来

And the pounding in your head 而在你头上的冲击

Says you're hell-bent on killing someone 你是一心要杀死某人说

   

The pain on your face 你脸上的痛苦

It's like a beast in control 这就像在控制野兽

And it's feelin' like somethin's 而且它的感觉就像事端的

Been torn from that hole in your soul 在你的灵魂被撕裂的那个洞

   

Give it up, give it up 放弃吧,放弃

You got to do your part 你得做你的一部分

Give it up, give it up 放弃吧,放弃

All you gotta do is start 所有你必须​​做的是开始

Give it up, give it up 放弃吧,放弃

While there's someone to save 虽然没有人救

Give it up, give it up 放弃吧,放弃

Before we're cryin' in someone's grave 我们在哭泣,在别人的坟墓前,

   

Give it up, give it up 放弃吧,放弃

Before we're cryin' in someone's grave 我们在哭泣,在别人的坟墓前,

歌词 Give It Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/give-it-up-33/

歌词 Give It Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Hiatt

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Oval Tracks Tunes