英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Give 'Em Hell, Kid" 的中英对照歌词与中文翻译

Give 'Em Hell, Kid

给他们地狱小子

歌词相关歌手:MY CHEMICAL ROMANCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh baby here comes the sound! 宝贝来了的声音!

I took a train outta New Orleans and they shot me full of ephedrine. 我把一列火车失控新奥尔良,他们开枪打我充满麻黄素。

This is how we like to do it in the murder scene. 这是我们喜欢做的杀人现场。

Can we settle up the score? 我们可以解决了比分?

   

[Chorus] [合唱]

If you were here I'd never have a fear. 如果你在这里我从来没有害怕。

So go on live your life. 这样下去你的生活。

But I miss you more than I did yesterday. 不过,我想你比我昨天做了。

   

You're beautiful! 你非常美!

   

Well I'm a total wreck and almost every day. 我是一个总的残骸,几乎每一天。

Like the firing squad or the mess you made. 像行刑队或者你搞得一团糟。

Well don't I look pretty walking down the street. 好不让我漂亮走在街上。

In the best damn dress I own? 在最该死的衣服我自己?

   

[Chorus] [合唱]

If you were here I'd never have a fear. 如果你在这里我从来没有害怕。

So go on live your life. 这样下去你的生活。

But I miss you more than I did yesterday. 不过,我想你比我昨天做了。

You're so far away. 你是那么的遥远。

So c'mon show me how. 所以,拜托告诉我怎么样。

'Cause I mean this more than words can ever say. 因为我的意思不是这样的话多能说。

   

Some might say we are made from the sharpest things you say 也许有人会说,我们是从你说的最清晰的做的事情

We are young and we don't care. (oh whoa ow) 我们很年轻,我们不关心。 (哦,哇流)

Your dreams and your hopeless hair. (oh whoa ow) 你的梦想,你的绝望的头发。 (哦,哇流)

We never wanted it to be this way. 我们从来没有想过它是这样的。

For all our lives. 对于所有我们的生活。

Do you care {at all}? 你关心{所有} ?

   

[Chorus] [合唱]

If you were here I'd never have a fear. 如果你在这里我从来没有害怕。

So go on live your life. 这样下去你的生活。

But I miss you more than I did yesterday. 不过,我想你比我昨天做了。

You're so far away. 你是那么的遥远。

So c'mon show me how. 所以,拜托告诉我怎么样。

'Cause I mean this more than words can ever say. 因为我的意思不是这样的话多能说。

   

(What'd you call me?) (你许给我打电话? )

(Well, there's no way I'm kissing that guy) (嗯,有没有办法,我亲吻那家伙)

歌词 Give 'Em Hell, Kid 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/give-_em-hell-kid/

歌词 Give 'Em Hell, Kid 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Hook, Gillian Lesley Gilbert, Bernard, Stephen Paul David Morris

版权/Copyright:

Be Music