This daaaay 这daaaay

Is a special daaay 是一种特殊的daaay

You're beautifuuuul 你beautifuuuul

And this daaay 这daaay

A special plaaace 特别plaaace

Your diary's locked 你的日记的锁定

And this faaace 这faaace

The freshest faaace 最新鲜的faaace

In the wooooooorld 在wooooooorld

   

And oooooooooh 和oooooooooh

Don't dignify their hatred 不要庄严自己的仇恨

With any kind of response at alllll 与任何一种反应，在alllll

And oooooooooh 和oooooooooh

Don't dignify their cruelty 不要庄严的残酷

Girls 女生

Are the cruelest of them allll 难道他们allll的残酷

   

This daaay 这daaay

Is a special daaay 是一种特殊的daaay

Your high school promm 你高中promm

And this time 而这个时候

You won the gaaame 你赢得了gaaame

You weren't even trying hard 你甚至没有努力

   

And oooooh 与哇，

Don't dignify their hatred 不要庄严自己的仇恨

With any kind of response at all 与任何一种反应，在所有

And oooooooooooh 和oooooooooooh

Don't dignify their cruelty 不要庄严的残酷

Girls 女生

Are the cruelest of them allll 难道他们allll的残酷

   

(Girl on answering machine) （女孩答录机上）

So where are you? 所以，你在哪里？

I had to work late 我必须工作到很晚

(sigh) well （叹气）以及

When you get in 当你在

Give me a call ok? 给我打个电话好吗？

   

Girls are the cruelest of them all 女孩是他们所有的最残酷的

(you're beautifuuuuuul) （你beautifuuuuuul ）

   

And ooooooooooooh 和ooooooooooooh

Don't dignify their hatred 不要庄严自己的仇恨

With any kind of response at all 与任何一种反应，在所有

And ooooooh 和噢...

Don't dignify their jealously 不要庄严的嫉妒

Cuz you've got it all 因为你已经得到了这一切

Girls are the cruelest of them all 女孩是他们所有的最残酷的

The cruelest of them all 他们所有的最残忍的

Girls are the cruelest of them all 女孩是他们所有的最残酷的

The cruelest them all 最残酷的他们都

   

You're beautifuuuuul 你beautifuuuuul