They say this last forever 他们说，这万古长青

That's just what I'm afraid of 这正是我害怕

I'll never dance like this again 我永远不会那样跳舞又

She smiles like the Georgia summer 她微笑着像夏天格鲁吉亚

She laughs with the sound of thunder 她笑了雷鸣之声

I wanna dance like this again 我想跳舞像这样再

   

I'm not the marrying kind 我不是那种结婚

I've said it a thousand times 我已经说了一千次

I've never danced like this before 我从来没有跳舞这样的前

She's got the prettiest shoes 她有最漂亮的鞋

And I love the way she moves 我爱她移动的方式

I wanna dance like this again 我想跳舞像这样再

   

I was free and far from home 我是免费的，从家里远

I was young and on my own 我还年轻，我自己

I was blind as I could be 我是盲人，因为我可能是

Thinking love was not for me 以为爱情是不适合我

Till the night I met that girl named Tennessee 直到晚上，我遇到了一个名为田纳西州的女孩

   

Lights came down and the room spun slow 灯亮了下来，房间里缓慢纺

Started saying she had to go 开始说她不得不去

Don't go baby, I didn't get your name 不要走，宝贝，我还不知道你的名字

She said, "Don't worry. I did not say." 她说， “别担心，我没有说。 ”

   

Oh, she danced away with my heart and soul 哦，她跳舞离开我的心脏和灵魂

Who she was, I will never know 她是谁，我永远不会知道

Danced away with my hopes and dreams 跳着走我的希望和梦想

My sweet girl from Tennessee 我的可爱的姑娘，从田纳西州

   

I was free and far from home 我是免费的，从家里远

I was young and on my own 我还年轻，我自己

I was blind as I could be 我是盲人，因为我可能是

Thinking love was not for me 以为爱情是不适合我

Till the night I met that girl named Tennessee 直到晚上，我遇到了一个名为田纳西州的女孩