Ghosts are everywhere 鬼魂是无处不在

Inside big old bass tones 中大旧低音

Deep in the belly of a fish 深藏在一条鱼的肚子

I can't help noticin' 我不禁noticin “

Their pearly teeth are flickerin' 其珍珠般的牙齿flickerin “

   

Ghosts are everywhere 鬼魂是无处不在

Some are superstars with 有些是与超级巨星

Preformed, plastic, paste on hair 在头发上预制的塑料，粘贴

Driving, hiding behind sunglasses 驾驶，躲在墨镜

And I just can't help but stare 我只是忍不住瞪

And I hear them singin': 我听到他们唱着：

   

Na na nanana NA NA nanana

Ghosts are everywhere 鬼魂是无处不在

Na na nanana NA NA nanana

Ghosts are everywhere 鬼魂是无处不在

Na na nanana NA NA nanana

Ghosts are everywhere 鬼魂是无处不在

Na na nanana NA NA nanana

Ghosts are everywhere 鬼魂是无处不在

Everywhere 无处不在

Over there 在那边

Under there 在那里

   

Ghosts are certainly everywhere 鬼当然是无处不在

Swallowing whole trees 整个吞下树

And startling creatures of the sea 而令人吃惊的海洋生物

Ran into one under my covers 跑进之一的被子

And it gave me quite a scare 它给了我相当恐慌

(gave me quite a scare) （给了我相当多的恐慌）

   

Ghosts are everywhere 鬼魂是无处不在

Flying through the air with the greatest of ease 在空中飞行的最大的方便

And landing here and there 和着陆在这里和那里

Never ever ever ever missing a beat 永远永远永远永远丢失一个节拍

As they pound with some bones on a foam chair 当他们英镑对泡沫的椅子一些骨头

And I hear them singin': 我听到他们唱着：

   

Na na nanana NA NA nanana

Ghosts are everywhere 鬼魂是无处不在

Na na nanana NA NA nanana

Ghosts are everywhere 鬼魂是无处不在

Na na nanana NA NA nanana

Ghosts are everywhere 鬼魂是无处不在

Na na nanana NA NA nanana

Ghosts are everywhere 鬼魂是无处不在

Everywhere 无处不在

   

They're in the drain 他们在漏

They're in the sink 他们是在水槽

They're in between all the thoughts that you think 他们在所有你认为的想法之间

They're under my shoe 他们是在我的鞋

And in garbage sacks 而在垃圾袋

In the middle of a mountain 在一座山的中间

In space where it's black 在空间，它是黑色的

And they're everywhere 而且他们无处不在

Wandering free and brushing by me 徘徊免费的，由我刷牙

Late at night at the store twenty-four 深夜在商店24

Pickin' up a box of customized cookies 接下去了一盒定制饼干

And disappearin' through the door 和disappearin 通过门

And I hear them sing: 我听到他们唱道：

   

Na na nanana NA NA nanana

Ghosts are everywhere 鬼魂是无处不在

Na na nanana NA NA nanana

Ghosts are everywhere 鬼魂是无处不在

Na na nanana NA NA nanana

Ghosts are everywhere 鬼魂是无处不在

Na na nanana NA NA nanana

Ghosts are everywhere 鬼魂是无处不在

Everywhere 无处不在

Over there, under there 在那里，在那里

Everywhere 无处不在

Over there, under there 在那里，在那里

Everywhere 无处不在

Over there, under where 在那里，在那里

Everywhere 无处不在

Ghosts are everywhere 鬼魂是无处不在