英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ghost To A Ghost" 的中英对照歌词与中文翻译

Ghost To A Ghost

幽灵鬼

歌词相关歌手:HANK WILLIAMS III

English lyrics 中文翻译对照歌词

Being thrown out at birth 被抛出在出生

Is my curse luck 骂人的是我的运气

And everybody didn’t understand 而大家不明白

I was being set up. 我被建立起来。

On the second day I was found 第二天我被发现

By a bloody blood hound 一个血淋淋的血猎犬

From a distant day 从遥远的一天

In Hell's lost and found. 在地狱的失物招领处。

   

[Chorus:] [合唱: ]

From a ghost to a ghost 从鬼鬼

From a ghost to a ghost 从鬼鬼

Yeah we know how it goes, 是的,我们知道如何去,

Yeah we know how it goes, 是的,我们知道如何去,

When you’re lonely outside 当你孤独的外

When you’re lonely outside 当你孤独的外

With the ones I know 与那些我知道

With the ones I know 与那些我知道

From a ghost to a ghost 从鬼鬼

From a ghost to a ghost 从鬼鬼

That’s how it goes 这是怎么一回事呢

That’s how it goes 这是怎么一回事呢

Looking for another way 寻找另一种方式

Looking for another way 寻找另一种方式

That we lived before 我们以前住

That we lived before 我们以前住

   

On the third day I was dead 到了第三天我已经死了

Torn apart by crows 由乌鸦四分五裂

Found the secrets of the bottle 发现在瓶的秘密

That no one knows. 没有人知道。

Well I’ve seen it all, 嗯,我已经看到了这一切,

I’ve done it before 我以前做过

I died long time ago, 我死了很久以前,

In that warn out war! 在此提醒开战!

   

[Chorus:] [合唱: ]

From a ghost to a ghost 从鬼鬼

From a ghost to a ghost 从鬼鬼

That's how it goes, 这是怎么一回事呢,

That's how it goes, 这是怎么一回事呢,

Looking for another way 寻找另一种方式

Looking for another way 寻找另一种方式

That we lived before 我们以前住

That we lived before 我们以前住

From a ghost to a ghost 从鬼鬼

From a ghost to a ghost 从鬼鬼

That's how it goes, 这是怎么一回事呢,

That's how it goes, 这是怎么一回事呢,

Looking for another way 寻找另一种方式

Looking for another way 寻找另一种方式

That we lived before 我们以前住

That we lived before 我们以前住

   

Watching all that good whiskey 看着这一切,良好的威士忌

Drowning all my friends 溺水我所有的朋友

Sailing on this lonely sea 航行在这孤独的海

Where no one wins 凡没有赢家

Built up to be left down 建立了被抛跌

Is in my family tree 在我的家庭树

See the wolves and the vampires in their misery 看到他们痛苦的狼,吸血鬼

Shady eyes and used up words 阴暗的眼睛,用起来的话

Dim without a doubt 黯淡毫无疑问

Wasn’t too much time alone 单是没有太多时间

That made you wanna find out 这让你想找出

   

[Chorus:] [合唱: ]

From a ghost to a ghost 从鬼鬼

From a ghost to a ghost 从鬼鬼

Yeah we know how it goes, 是的,我们知道如何去,

Yeah we know how it goes, 是的,我们知道如何去,

When you’re lonely outside 当你孤独的外

When you’re lonely outside 当你孤独的外

With the ones I know 与那些我知道

With the ones I know 与那些我知道

From a ghost to a ghost 从鬼鬼

From a ghost to a ghost 从鬼鬼

That’s how it goes 这是怎么一回事呢

That’s how it goes 这是怎么一回事呢

Looking for another way 寻找另一种方式

Looking for another way 寻找另一种方式

That we lived before 我们以前住

That we lived before 我们以前住

   

From a ghost to a ghost 从鬼鬼

Yeah we know how it goes, 是的,我们知道如何去,

When you’re lonely outside 当你孤独的外

With the ones you know 有了你们知道

From a ghost to a ghost 从鬼鬼

Yeah we know how it goes, 是的,我们知道如何去,

When you’re lonely outside 当你孤独的外

With the ones you know 有了你们知道

歌词 Ghost To A Ghost 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ghost-to-a-ghost/

歌词 Ghost To A Ghost 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shelton Hank Williams Iii

版权/Copyright:

H W Iii Publishing