英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ghost In The Machine" 的中英对照歌词与中文翻译

Ghost In The Machine

鬼在机器

歌词相关歌手:B.O.B

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tell me where am I supposed to go? 告诉我,我应该去吗?

And who am I supposed to believe. 我又是谁应该相信。

If only you knew what I knew. 如果只有你知道,我知道。

Then you could see just what I see. 然后,你可以看到的只是我所看到的。

   

[Chorus:] [合唱: ]

So I grab my bags and go, as far away as I can go. 所以,我抢我的包去,远在我可以去。

Cause everything ain't what I used to know. 因为一切是不是我以前认识的。

And I try to hide, but I just can't hide no more. 我试图隐藏,但我不能掩饰而已。

There's nothing worse than feeling like a ghost. 没有什么比像幽灵一样的感觉更糟糕。

   

You say I look fine, if only you knew what was on my mind. 你说我看起来很好,只要你知道什么是我的想法。

You'd see a whole different side, I couldn't show you even if I tried. 你会看到一个完全不同的一面,我不能告诉你,即使我尝试过。

I must have got lost in time when I found out I was only free to be, where ever I want to be. 我一定是迷路的时候,我发现我是唯一的自由是,在以往我想。

   

Some say I'm out of sight, how ironic and that we're all so blind. 有人说我的视线之外,我们如何讽刺,而且都是如此盲目。

If you could open up your eyes, you could see what I couldn't describe. 如果你能打开你的眼睛,你能明白我无法描述。

And then, you'd see the signs, and then your soul would be set free, and then you'd be released. 然后,你会看到的迹象,那么你的灵魂将被释放,然后你会被释放。

   

[Chorus:] [合唱: ]

So I grab my bags and go, as far away as I can go. 所以,我抢我的包去,远在我可以去。

Cause everything ain't what I used to know. 因为一切是不是我以前认识的。

And I try to hide, but I just can't hide no more. 我试图隐藏,但我不能掩饰而已。

There's nothing worse than feeling like a ghost. 没有什么比像幽灵一样的感觉更糟糕。

   

Tell me where am I supposed to go. 告诉我,我应该去。

And who am I supposed to believe. 我又是谁应该相信。

If only you knew what I knew. 如果只有你知道,我知道。

Then you could see. (Hey) 然后,你可以看看。 (嘿嘿)

   

[Chorus:] [合唱: ]

So I grab my bags and go, as far away as I can go. 所以,我抢我的包去,远在我可以去。

Cause everything ain't what I used to know. 因为一切是不是我以前认识的。

And I try to hide, but I just can't hide no more. 我试图隐藏,但我不能掩饰而已。

There's nothing worse than feeling like a ghost. 没有什么比像幽灵一样的感觉更糟糕。

   

And I'm terrified, like I've seen a UFO. 我很害怕,就像我看到一个不明飞行物。

Cause everything ain't what I used to know. 因为一切是不是我以前认识的。

And I try to hide, but I just can't hide no more. 我试图隐藏,但我不能掩饰而已。

There's nothing worse than feeling like a ghost. 没有什么比像幽灵一样的感觉更糟糕。

   

(I go) (我去)

(A UFO) (飞碟)

(And I'm so tired of hiding, I've been running, I've been trying, to get away, to get away) (我太累了隐藏的,我一直在跑,我一直在努力,闪避,闪避)

   

So I grab my bags and go, as far away as I can go. 所以,我抢我的包去,远在我可以去。

Cause everything ain't what I used to know. 因为一切是不是我以前认识的。

And I try to hide, but I just can't hide no more. 我试图隐藏,但我不能掩饰而已。

There's nothing worse than feeling like a ghost. 没有什么比像幽灵一样的感觉更糟糕。

歌词 Ghost In The Machine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ghost-in-the-machine-2/