Dinner at eight, that sounds fine, 八点吃饭，这听起来不错，

I suppose that means you'll turn up 'round nine. 我想这意味着你打开了轮9 。

Bought a bunch of flowers, just for her, 买了一束花，只是对她来说，

She says the burden's on the receiver. 她说，负担的接收器上。

   

I opened the door and you walked in, 我打开门，你走进去，

(Sniff) The scent of wild jasmine. （嗅）野茉莉的香味。

The room, seemed to freeze in time, 房间里，似乎在时间冻结，

My regular table will be just fine. 我的常规表会就好了。

   

Radiant and elegant, you might be 容光焕发，优雅，你可能会

But your concentration is so go-lightly 但是，你的注意力是如此去，轻轻地

Both of your eyes reflecting the moon, 无论是你的眼睛反映了月球，

You really think you own the room. 你真的以为你自己的房间。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

So What Game Shall We Play Today? 那么，什么比赛应我们今天发挥？

How About The One Where You Don't Get Your Way? 如何对一个地方你没有得到你的方式？

But Even If You Do, 但是，即使你做了，

That's Okay. 没关系。

So What Game Shall We Play Today? 那么，什么比赛应我们今天发挥？

How About The One Where You Don't Get Your Way? 如何对一个地方你没有得到你的方式？

But Even If You Do, 但是，即使你做了，

That's Okay. 没关系。

   

Try to pick it up, reading the signs, 尽量把它捡起来，看完迹象，

It's turning out to be a real good time, 它的转向了是一个真正的好时机，

And who'd have thought that entertainment, 又是谁还以为那娱乐，

Lies in the winter of your discontent. 在于你不满的冬天。

   

Now, sit at the table, face to face, 现在，坐在桌旁，面对面，

Queen takes pawn, check or checkmate! 女王需要典当，支票或将死！

I feel your foot brush against my leg, 我觉得你的脚刷反对我的腿，

I'm not that easily led. 我没那么容易领导。

   

You flutter your eyes and you toss your hair, 你扑你的眼睛和你折腾你的头发，

I have to say that it is kind of unfair, 我不得不说，这是一种不公平的，

Let me tell you baby now what's in store, 让我告诉你的宝宝现在是什么在商店，

You win the battle, but I'll win the war! 你赢了这场战斗，但我会赢得这场战争！

   

[CHORUS] [合唱]

   

This has been fun, I suppose, 这很有趣，我想，

Although my feelings are all juxtaposed, 虽然我的感情都是并列的，

But truth be told, I'm as fickle as hell, 但说实话，我是善变的地狱，

But gentlemen never kiss and tell! 但是，先生们从来没有亲吻，并告诉！

   

[CHORUS] [合唱]