英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Get Me Away From Here, I'm Dying" 的中英对照歌词与中文翻译

Get Me Away From Here, I'm Dying

让我离开这里,我要死了

歌词相关歌手:BELLE & SEBASTIAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ooh! Get me away from here I'm dying 哦!让我离开这里我要死了

Play me a song to set me free 打我一首歌让我自由

Nobody writes them like they used to 没有人写他们喜欢他们用

So it may as well be me 所以它可能也有我

Here on my own now after hours 在这里,我自己现在下班后

Here on my own now on a bus 在这里,我自己现在在公交车上

Think of it this way 想想这样的方式

You could either be successful or be us 您既可以是成功或是美国

With our winning smiles, and us 与我们获奖的笑容,和我们

With our catchy tunes, and us 与我们朗朗上口的曲调,和美国

Now we're photogenic 现在,我们上相

You know, we don't stand a chance 你知道,我们没有机会

Oh, I'll settle down with some old story 哦,我会安定下来的一些老故事

About a boy who's just like me 关于一个男孩谁是和我一样

Thought there was love in everything and everyone 觉得有爱的一切,每个人都

You're so naive! 你太天真!

They always reach a sorry end 他们总是达到遗憾结束

After a while they always get it 过了一会儿,他们总是能得到它

Still it was worth it as I turned the pages solemnly, and then 它仍然是值得的,因为我把网页郑重,然后

With a winning smile, the boy 随着胜利的微笑,男孩

With naivety succeeds 与天真成功

At the final moment, I cried 在最后一刻,我哭了

I always cry at endings 我总是哭的结局

   

Oh, that wasn't what I meant to say at all 哦,那不是我的意思是说,在所有的

From where I'm sitting, rain 从那里我坐在雨

Falling against the lonely tenement 落对孤独的矿权

Has set my mind to wander 已设置我的脑海里徘徊

Into the windows of my lovers 进入我的恋人的窗户

They never know unless I write 他们永远不会知道,除非我写的

"This is no declaration, I just thought I'd let you know goodbye" “这不是声明,我只是觉得我会让你知道再见”

Said the hero in the story 说英雄的故事

"It is mightier than swords “它比刀剑强盛

I could kill you sure 我可以肯定杀了你

But I could only make you cry with these words" 但我只能让你哭了这句话“

歌词 Get Me Away From Here, I'm Dying 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/get-me-away-from-here-i_m-dying/