I was a rebel from the day i left school 我是从一天我离开学校的反叛

Grew my hair long and broke all the rules 从小我的头发长，打破了所有规则

I'd sit and listen to my records all day 我会坐下来听我的记录了一整天

With big ambitions of where i could play 随着在那里我可以发挥很大的野心

   

My parents taught me what life was about 我的父母教我什么样的生活是关于

So i grew up the type they warned me about 所以，我长大了，他们警告过我的类型

They said my friends were just an unruly mob 他们说我的朋友只是暴民

And i should get a haircut and get a real job 我应该去理发，并得到一份真正的工作

   

Get a haircut and get a real job 去理发，并得到一份真正的工作

Clean your act up and don't be a slob 清理你的行为并不会成为一个大懒虫

Get it together like your big brother bob 得到它在一起，就像你的大哥哥BOB

Why don't you get a haircut and get a real job 你为什么不理发，并得到一份真正的工作

   

I even tried that 9 to 5 scene 我什至尝试了朝九晚五的场景

I told myself that it was all a bad dream 我告诉自己，这一切都是一场噩梦

I found a band and some good songs to play 我发现了一个乐队和一些好的歌曲播放

And now I party all night, I sleep all day 现在我党的整个晚上，我睡了一整天

   

I met this chick she was my No.1 fan 我遇到了这个小妞，她是我的头号歌迷

She took me home to meet her mommy and dad 她带我回家见她的妈妈和爸爸

They took one look at me and said ("oh my god") 他们看了一眼我，说（ “噢，我的上帝” ）

Get a haircut and get a real job 去理发，并得到一份真正的工作

   

Get a real job, why don't you get a real job 找一份真正的工作，你为什么不得到一份真正的工作

Get a real job, why don't you get a real job 找一份真正的工作，你为什么不得到一份真正的工作

   

I hit the big time with my rock 'n' roll band 我打了很大的时间与我的摇滚摇滚乐乐队

The future's brighter now than I'd ever planned 未来的光明，现在比我以前计划

I'm ten times richer than my big brother bob 我比我的大哥哥在富有十倍

And he, he's got a haircut he's got a real job 而他，他有他有一个真正的工作理发

   

Why don't you get a haircut and get a real job 你为什么不理发，并得到一份真正的工作

   

I even tried that 9 to 5 scene 我什至尝试了朝九晚五的场景