My mother made for me this pear 我的母亲为我做这个梨

A perfect womb, a modeled lair 一个完美的子宫中，模拟巢穴

Where I will grow and eat my share 在那里我会不断地吃我的分享

Of pastry rich beyond compare 糕点丰富的无法比拟的

   

With pressure kneads and shapes she well 随着压揉和形状以及她

The fruits of fields she has compelled 字段的水果她被迫

In shapely sustenance I dwell 在匀称的寄托我住

This nascent nest my carousel 这个新生的窝我的旋转木马

   

She leaves me thus and by the sun 她让我这样和太阳

I incubate, quicken, become í孵化，加速，变

A hatched babe, a newly grub 阴影线贝贝，新的grub

Who praises maven mother's love 谁行家称赞母亲的爱

   

Upon my birth see what I've found 当我出生时看我发现了什么

A stercoraceous feast abounds à stercoraceous盛宴比比皆是

These alimentary gifts endow 这些消化道赋予的礼物

What ruminant excess allows 反刍动物是什么让过剩

   

And I begin to wax replete 我开始充满蜡

Unfettered life is but to eat 无拘无束的生活，但吃

Into the fruit but not the rind 成果，但不是皮

Consume and fatten up sublime 消费和增肥崇高

   

[?] urges I possess [？]敦促我拥有

Become a loose and amber flesh 成为一个松散和琥珀色肉

Oh sober beauty make me smooth 哦清醒美容让我顺利

While I await the turning moon 虽然我等待着月球转

   

Emergent will thou concentrate 紧急将你集中精力

While August rains facilitate 虽然八月降雨方便

The softening by which I elate 这里我得意的软化

Burst forth a gleam to meet my fate 迸发出光芒，以满足我的命运

   

The joys of light, a drink so sweet 光的乐趣，饮料那么甜

Before it's time again to eat 在它的时间再次吃

But soon the victuals I greet 但很快，那食物我迎接

Begin, the scarab life complete 首先，圣甲虫人生的全部