Georgie grew to hate her name 乔杰从小讨厌她的名字

It sounded like a tiny man 这听起来像一个小男人

And the one she had said "I can't see you, but I'll call you 和一个她说：“我看不到你，但我会打电话给你

whenever I can" 每当我能“

Sometimes the phone would ring, when she was half-asleep 有时电话会响起，当她半睡半醒

A voice would drag her down with its suggestions 一个声音将她拽下来，其建议

Though she often felt cheated, she never felt cheap 虽然她常常觉得被骗了，她从来不觉得便宜

   

[Chorus:] [合唱： ]

Well heaven knows what fills the heart and makes you feel so 以及天知道什么填充的心脏，让你觉得如此

alive 活着

It's impossible to tear apart 这是不可能撕开

Georgie and her rival 乔治和她的情敌

   

It was half-past February 这是2月点半钟

And he hadn't called since New Year's Day 他并没有所谓的，因为元旦

Maybe he'd found another woman to say those words no chapel girl 也许他会发现另一个女人说的那些话没有教堂的女孩

should say 应该说

Her mother would phone and always keep talking 她的母亲会打电话，始终保持对话

She'd try to be polite, making faces 她会尽量保持礼貌，做鬼脸

But somewhere in the back of her mind, her rival was stalking 但在她内心深处的某个地方，她的对手是盯梢

   

[Chorus] [合唱]

   

Her rival would always wait till the eighth or ninth bell 她的对手总是等到第八或第九铃

He'd be desperate anyway and drunk as well 他会不顾一切反正喝醉了，以及

She always liked to hurt him to prove he was prepared 她总是喜欢去伤害他，证明他准备

To love her anyway that she wanted 爱她呢，她想

So she could tell which she preferred 于是，她可以告诉她首选

   

He sat up with his address book trying to think what mood he's in 他坐起来，他的地址簿试图想表达什么情绪，他在

His finger traced past Georgie's name to someone who needed less 他的手指追溯过去乔吉的名字谁需要较少的人

persuading 说服

He didn't hear through her disguise he didn't leave her in a rush 他没有经过她的伪装听说他没有离开她匆忙

Just like the promise that he left on her machine 就这样，他离开了她的机器上的承诺

That almost made her blush 这几乎让她脸红

The radio plays a lover's symphony 该广播剧情人的交响乐

"The number you have dialed has been re-directed" “您拨的号码已被重新定向”

Now she puts him on the speaker-phone 现在，她把他的扬声器电话

Whenever she has company 只要她有公司

   

[Chorus] [合唱]