Lamps in the windows burnin' bright, over in Santa Fe tonight 灯在windows今晚燃尽的明亮，在圣达菲

Full moon shining down along the border 满月照耀下，沿着边界

But the ground is hard and the night is black 但地面是坚硬的夜晚是黑色的

Over here by the railroad track 在这里由铁路轨道

And I wish to the Lord that I was back in Georgia 我想上帝，我又回到了佐治亚

   

Blue water in the evening sun, 蓝水在夕阳，

Calling me when the day is done 给我打电话的时候一天结束

Mama, mama pray for your son 妈妈，妈妈祈求你的儿子

   

All of my life I've been told 我所有的生活我已经告诉

That the LA streets was paved with gold 这在洛杉矶街头被遍地黄金

Fame and fortune waiting to reward ya 名利等奖励雅

But it didn't take long to understand 但没多久理解

California ain't the promised land 加州是不是应许之地

But at least a man's a man in Georgia 但至少，男人的格鲁吉亚人

   

Blue skys in the mornin' there 在早上，有蓝skys

And there's green trees and breathin' air 并有绿色的树木和呼吸了空气

Rockabye in my easy chair Rockabye在我的安乐椅

   

Well the St. Mary's River in the Georgia moonlight 以及圣玛丽河在乔治亚州的月光

Flowing under the Folkston Bridge 根据福尔克斯顿桥流

The sun comes up through the long leaf pine trees 太阳从东方升起穿过长长的叶松树

Over 'round the Kingsland ridge 在“圆脊金士兰

I may be here but my mind is still 我可能是在这里，但我的心仍然是

About 90 miles north of Jacksonville 北杰克逊维尔90公里

   

Well I may not make it, it's a long, long road 好吧，我可能不会做它，这是一个很长很长的道路

But mama I've paid all the debts I owe 但是妈妈我已经支付了所有的债务我欠

And if I don't you know they gonna find me tryin' 如果我不知道他们会找到我试着

They took my songs and they took my soul 他们把我的歌，他们把我的灵魂

They made me hard and they made me old 他们让我辛苦，他们让我老

Hell I just been born, but I feel just like I'm dying 地狱我刚出生，但我觉得就像我要死了

   

[refrain] [副歌]