英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gates Of The West" 的中英对照歌词与中文翻译

Gates Of The West

盖茨西

歌词相关歌手:CLASH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I would love to be the lucky one on chill avenue 我很想上寒意大道的幸运儿

Who could keep your heart warm when ice has turned it blue 谁可以让你的心脏温暖的时候冰已经把它的蓝色

But with the beggin' sleeping losers as they turn in for the night 但随着开始沉睡的输家,因为他们交上了一夜

I'm looking back for home and I can see the lights 我要找回来家里,我可以看到的灯光

   

I should be jumpin' shoutin' that I made it all this way 我应该是冒险叫喊着“我做这一切就这样

From Camden town station to 44th and 8th 从卡姆登镇站第44和第8

Not many make it this far and many say we're great 没有多少让这一步和很多人说我们是伟大的

But just like them we walk on an' we can't escape our fate 但就像他们,我们走了 ,我们也改变不了我们的命运

Can't you hear the sighing 你能听到的叹息

Eastside Jimmy and Southside Sue 东区吉米和南边苏

Both say they needed something new 双方表示,他们需要新的东西

   

So I'm standing at the gates of the west 所以我站在西部之门

I burn money at the lights of the sign 我烧的钱在标志的灯

The city casts a shadow of the perfect crime 这个城市蒙上了完美的犯罪阴影

I'm standing at the gates of the east 我站在东面的大门

I take my pulse and the pulse of my friend 我把我的脉搏和我的朋友的脉搏

The city casts a shadow, will I see you again? 这个城市蒙上了一层阴影,才能再见到你?

   

The immigrants an' remnants of all the glory years 移民一切的荣耀年的“残余

Are clustered around the bar again for another round of beers 聚集周围的酒吧再进行另一轮的啤酒

Little Richard's in the kitchen playing spoons and plates 小理查德在厨房里玩勺子和盘子

He's telling the waitress he's great 他告诉服务员,他是伟大的

   

Ah say i know somewhere back'n'forth in time 丫说我知道的地方backnforth时间

Out on the dustbowls, deep in the roulette mine 列于干旱尘暴区,深度在轮盘赌矿

Or in a ghetto cellar only yesterday 或在贫民窟的地窖就在昨天

There's a move into the future for the USA. 有一个走向未来的美国。

   

I hear them crying 我听到他们的哭泣

Eastside Jimmy and Southside Sue 东区吉米和南边苏

Both said they needed something new 双方表示,他们需要新的东西

   

Standing at the gates of the west 站在西部之门

In the shadow again 在阴影再次

I'm standing at the gates of the west 我站在西部之门

In the shadow again 在阴影再次

歌词 Gates Of The West 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gates-of-the-west/

歌词 Gates Of The West 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Topper Headon, Mick Jones, Paul Simonon, Joe Strummer

版权/Copyright:

Nineden Ltd.