There was Frank James and Jesse James 有詹姆斯·弗兰克和杰西詹姆斯

Billy the Kid and all the rest 比利小子和所有其余的

Supposed to have been some bad cats 应该有过一些不好的猫

Way out in the West 出路在西

Those cats would have of dug me 这些猫将有挖我

And my gangster ways 而我的黑帮方式

They would have hung up their guns child 他们早就挂了他们的枪子

And dug into their graves 并挖成坟墓

   

Coz I'm a gangster of love don't you know 怎么把我爱的黑帮老大，你不知道

That I'm a gangster... of love 我是一个黑帮老大......爱

Well now when I walk in a bar 现在好了，当我走在一个酒吧

Girls from near and far 由近及远的女孩

Say there's the gangster of love 说有爱的强盗

   

Well I jumped my mother's Cadillac 好吧，我跳下妈妈的凯迪拉克

I rode across the border line 我骑着越过边境线

I roped 55 girls í拉拢55女孩

And kissed them all at the same time 并亲吻他们都在同一时间

Took 25 or 30 put 'em all on a freight 花了25或30把他们所有的货运

And there was a million dollar reward for me 并有一百万美元的奖金对我来说

In each and every state 在每一个国家

Sheriff said is your name Johnny "guitar" Watson 警长说，你的名字是约翰尼“吉他”沃森

In a very deep voice 在一个很低沉的声音

And I said yes sir brother sheriff 我说是的，先生的弟弟警长

And that's your wife on the back of my horse 这就是你的妻子对我的马后面

   

Coz I'm a gangster of love don't you know 怎么把我爱的黑帮老大，你不知道

That I'm a gangster of love 我是一个爱的黑帮老大

Well now when I walk in the bar 现在好了，当我走在酒吧

Girls from near and far 由近及远的女孩

Say there's the gangster of love 说有爱的强盗

   

Well I'm a gangster of love 嗯，我爱的黑帮老大

Dont' you know 不要把你知道的

That I'm a gangster of love 我是一个爱的黑帮老大

I declare 我宣布

I'm a gangster of love 我爱的黑帮老大

Can't you see 你没看见

That I'm a gangster... of love 我是一个黑帮老大......爱

Well now when I walk in a bar 现在好了，当我走在一个酒吧

Girls from near and far 由近及远的女孩

Say there's the gangster of love 说有爱的强盗

Don't you know 难道你不知道

   

I said I jumped my mothers Cadillac 我说我跳我的母亲凯迪拉克

I rode across the border line 我骑着越过边境线

I roped 55 girls í拉拢55女孩

And kissed them all the same time 并亲吻他们都在同一时间

Took 25 or 30 put 'em all on a freight 花了25或30把他们所有的货运

And there was a million dollar reward for me 并有一百万美元的奖金对我来说

In each and every state 在每一个国家

Sheriff said is your name Johnny "guitar" Watson 警长说，你的名字是约翰尼“吉他”沃森

In a very deep voice 在一个很低沉的声音

And I said yes sir brother sheriff 我说是的，先生的弟弟警长

And that's your wife on the back of my horse 这就是你的妻子对我的马后面

   

Coz I'm a gangster of love 怎么把我爱的黑帮老大

Can't you see 你没看见

That I'm a gangster of love 我是一个爱的黑帮老大

Well now when I walk in the bar 现在好了，当我走在酒吧

Girls from near and far 由近及远的女孩

Say there's the gangster of love 说有爱的强盗

   

Well I'm A gangster of love 嗯，我爱的强盗

Dont' you know 不要把你知道的

That I'm a gangster of love 我是一个爱的黑帮老大

I declare 我宣布

I'm a gangster of love 我爱的黑帮老大

Can't you see 你没看见

That I'm a gangster of love 我是一个爱的黑帮老大

Well now when I walk in a bar 现在好了，当我走在一个酒吧

Girls from near and far 由近及远的女孩

Say there's the gangster of love 说有爱的强盗