英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gangstas Need Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Gangstas Need Love

帮派分子需要爱

歌词相关歌手:MASTER P

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Master P (talking)] [大师P (说话) ]

Yo, Boo, uh, I know I ain't never told you this before but, uh, I was just 哟,嘘,呵,我知道我从来没有告诉过你,但之前,呃,我只是

trying to get my hustle on. But you know what? I just need you to be there for 试图让我在喧嚣。但是你知道吗?我只需要你在那里

me, cuz, uh, gangstas need love too. 我辩论,因为,呃,帮派分子需要爱了。

   

[Lawand/Mercedes] [法及/奔驰]

Since you've been away I've been down and lonely 既然你已经离开我已经下来,寂寞

Since you've been away I've been thinkng of you 既然你已经离开我已经thinkng你

Trying to understand, the reason you left me 想明白了,原因你离开我

What were you going thru? 你是怎么去通?

I'm missing you (gangstas need love too) 我想念你(帮派分子需要爱太)

Tell me where the road turns [echoed] 告诉我那里的道路转弯[回应]

   

[Verse 1 - Master P] [诗歌1 - 大师P ]

Uhhhh, I got you livin' in mansions Joey:嗯,我给你在广厦活着“

Jumpin' out of Benzes (honk, honk) 冒险出来的那条价值(嘟,嘟)

DKNY clothes but get fake president's Rolex watches DKNY的衣服,但拿到的假总统的劳力士手表

You used to wear Swatches 你以前穿的色板

Done took you out the ghetto, now your name is Miss Versace 做带你走出贫民窟,现在你的名字是范思哲女士

Alligator Purses, Mæet with your Reeses, Hershey 鳄鱼皮钱包, Mæet你Reeses ,贺喜

Miss Rev-e-lon when yo' lips an' hair an' toes on Tuesdays and Thursdays REV- E- LON小姐当溜溜的嘴唇是发的“脚趾上周二和周四

Even though I'm livin' wrong, tryin' to get my hustle on 即使我活着的错误,试着让我在喧嚣

I want you in your birthday suit when I make it home 我希望你在你的裸体时,我让家里

So I can Uhhhh then squeeze ya', tease ya' 这样我就可以Joey:嗯再挤雅“ ,雅挑逗”

You wanna rub me? let the Ice Cream Man please you 你想擦我吗?让冰淇淋的人请你

I ain't got no nine to five 我没有得到任何朝九晚五

Hustle just to stay alive 喧嚣只是为了活下去

Keep you on your game 保持你的游戏

Give you a pistol with your cute .45 让你与你的可爱的0.45手枪

Heiffers decieve ya, cuz they wanna be ya Heiffers劣,欺骗雅辩论,因为他们想成为亚

Tell you I'm a thug and they can't wait till I leave ya' 告诉你,我是一个暴徒,他们不能等到我离开你们

So think about what I say and fuck what them hoes say 所以想想我说,他妈的什么他们锄头说

   

[Chorus - Lawand and Mercedes] [合唱团 - 法及与梅赛德斯]

I'm missin' you 我想念你

Tell me where the road turns [echoed] 告诉我那里的道路转弯[回应]

   

[Verse 2 - Master P] [诗歌2 - 大师P ]

You was a high school queen 你是一个高中的女王

Met me sellin' ice cream on the corner went double-up servin' Fiend 遇见我出卖冰淇淋的角落走到翻倍塞尔恶魔

Even though I'm a thug, ya love me 虽然我是一个恶棍,雅爱我

If sex was a game, we'd a play rugby 如果性生活是一场游戏,我们最好一出戏橄榄球

I got you flyin' first classes on planes 我给你飞翔的首班飞机上

Jumpin' offa' trains 冒险奥法火车

Takin' cruises on boats, sippin' champagne 羚牛“船巡航,啜饮着香槟

Rollin' out the red carpet when they see ya $10,000 mink coat 罗林了红地毯,当他们看到雅万美元貂皮大衣

That's why them hoes wanna be ya, but they can't 这就是为什么他们的锄头想成为你,但也不能

Taking trips in Land Cruisers 在陆地巡洋舰以游

Droppin' off cash to the bank 丢下过的现金到银行

But they don't know what you done see 但他们不知道你做了见

The shit i done put you thru 狗屎我做了让你通

?? you done take for ya' boo ?你需要做的雅嘘

The FED's harass you 美联储的骚扰你

The lies you dont told for me 你不告诉我的谎言

And when i went to jail you found a way to visit me 当我进了监狱,你找到了一种方法来拜访我

Runnin' up ya phone bill 天边了雅手机话费

Sometimes the kids didn't even have a decent meal 有时,孩子们甚至没有一个像样的饭

It ain't no limit to this ghetto love 这不是没有限制的这个贫民区的爱

Even though i mighta' slangin' drugs 即使我可能走“ slangin ”药

You still showed me love 你还是给我的爱

That's why I'm here for ya', Boo 这就是为什么我在这里为雅“ ,嘘

But just remember (uuuhh) that gangstas need love too 但是要记住( uuuhh )的帮派分子需要爱太

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3 - The Shocker] [诗歌3 - 令人震惊]

I got a ?? and i wonder why and i wonder what she in me 我有一个?我不知道为什么,我不知道她在我身上

And man I can't lie 而男人,我不能说谎

Cuz i'll be hustlin' , hangin' wit my homies all night ch'all 因为我会hustlin ,犹豫不决,机智我的家人整夜chall

I'll be hustlin' from the morning to the night fall, aight ch'all? 我会hustlin 从早晨到夜幕降临, aight chall ?

It's kinda hard tryin' to stay clean 它有点硬试着要留清白

Tyrin' to chase dreams TYRIN “追逐梦想

Tryin' to make it happen 试着去做到这一点

But this rappin' ain't what it seems 但这种说唱“是不是看起来

Know what i mean? 明白我的意思吗?

Now thru thick things ya' stood beside me 现在,通厚的东西雅“站在我旁边

When I was on the run, you help me on the real 当我在奔跑,你帮我在真正的

Tryin' to make a mil but on the real 试着做一个MIL但真正的

That's tight but a little money can't buy me 这是紧张的,但有点钱也买不到我

I need someone who could be trusted 我需要有人谁可以信任

Take this hundred g's in case a nigga like me get busted 借此百克的情况下像我这样的黑人得到破获

Ya' blame it on my mom's lifestyle 雅安责怪我妈妈的生活

My thuggish-ruggish friends 我的凶残, ruggish朋友

Ya' keep tellin' me 雅安保持在告诉我

My fine lifestyle gonna havta come to an end 我细生活方式会havta告一段落

Ya' gotta' realize I ain't tryin' to be no broke fart 雅得知道我是不是难以释怀的是没有爆出屁

I'm takin' the chances now 现在我要拿回“的机会

Cuz it's gonna be hard for our future sons and daughters 因为真的是为我们将来的儿女会很难

I'm tryin' to take trips to Reno 我试着要前往里诺

Cash chips like casinos 就像赌场现金筹码

Live life as a high roller 珍爱生命的云霄飞车

Silkk the Shocker make moves like Valentino Silkk令人震惊的出招像华伦天奴

I only got one chance, so I got to take it 我只得到一个机会,所以我得把它

If you could just be patient 如果你能耐心等待

Down for the silent 20 just for waitin' 下来沉默20只为等待着

Yo' mom think I'm a thug 哟,妈妈认为我是一个暴徒

She still don't like me 她还是不喜欢我

Ya' friends think I'm a ghetto thug 雅“的朋友都觉得我是个贫民窟恶棍

But this is ghetto love that they can't see, G 但是,这是贫民区的爱,他们无法看到,G

I know when it rains it pours, one day i gotta stop 我知道,当鸣则已一鸣惊人,有一天,我得停

And when I do ima be sittin' on top 当我做IMA在顶部正坐在

And gonna be sippin' champagne on yachts 而要上游艇啜饮着香槟

Cars and tennis bracelets just a thang (meanwhile) 汽车和网球手镯仅胜(同时)

I'll be home tonight 我今晚回家

So keep it tight for this gangsta 因此,保持紧这个匪帮

歌词 Gangstas Need Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gangstas-need-love/

歌词 Gangstas Need Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lionel Richie

版权/Copyright:

Brockman Music