英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gambler's Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Gambler's Blues

赌徒的蓝调

歌词相关歌手:GOLDEN EARRING

English lyrics 中文翻译对照歌词

The table's smokin', I got money to burn 该表的斯莫 ,我得到了钱烧

Get ready to spin that wheel again 准备好再次旋转的车轮

I came to gamble, not to dance tonight 我来赌博,不跳舞,今晚

So cut the cards and deal 'em nice 所以,切牌和处理时间不错

All or nothing, roll the dice 全有或全无,掷骰子

Son of a gun, there's somethin' goin' on 中枪的儿子,有事端布莱恩

   

Yeah, today's my lucky day 是啊,今天是我的幸运日

Lady Luck, please come my way 幸运女神,请进来我的方式

I got money to burn, money to burn tonight 我有花不完的钱,钱,今晚烧

And as the dealer calls the play 而作为经销商调用play

I feel the shiver, comin' over me 我觉得哆嗦,向我袭来

Feel it in my fingertips alright 感觉它在我的指尖好吗

   

Cards slidin' faster and slicker 卡slidin “更快,雨衣

Than a hooker's lips in the neon light 比妓女的嘴唇在霓虹灯

   

I do what I do, I'm a gamblin' man 我做的我做什么,我是一个布林人

I gamble on life and I gamble on love í赌上生命,我赌上爱情

Gamble on luck from above, anyway I can 赌运气上面,反正我可以

Seven card stud, with a full-house hand 七张牌梭哈,与全院手

I'm a jackpot maniac, my friend 我是个疯子大奖,我的朋友

Tequila shots, one more chance 龙舌兰酒,多一个机会

For the blackjack gamblin' man 对于二十一点布林人

   

The devil bets, he bets on hell 魔鬼的赌注,他打赌在地狱

And seven come, eleven right 七来了, 11右

Holdin' eights and aces tight 牵着八分和尖子紧

The gambler bets on heaven tonight 今晚天上的赌徒投注

The devil bets, he bets on hell 魔鬼的赌注,他打赌在地狱

Goin' in for the kill 布莱恩痛下杀手

Holding eights and aces tight 持有八分和尖子紧

It's the gambler's bet tonight 这是赌徒的赌今晚

On heaven tonight 今晚天堂

歌词 Gambler's Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gambler_s-blues/

歌词 Gambler's Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

George Kooymans, Barry Hay, B. B. King, Johnnie Pate, E. Hazelhof-Roelfzema

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Yvonne Publishing Co., Soul R System, Universal Music - Careers